Changing jobs can be a calculated risk that challenges your comfort zone.
Cambiar de trabajo puede ser un riesgo calculado que desafía tu zona de confort.
He viewed going back to school as a calculated risk with long-term benefits.
After consulting the merchant bank, they decided to take a calculated risk.
Después de consultar con el banco de inversión, decidieron tomar un riesgo calculado.
For the athlete, each race is a calculated risk involving strategy and skill.
Para el atleta, cada carrera es un riesgo calculado que implica estrategia y habilidad.
Successful startups often feed upon innovative ideas and a culture of calculated risk.
Las empresas emergentes exitosas suelen alimentarse de ideas innovadoras y una cultura de riesgo calculado.
Opting for a different career path can be a calculated risk for some individuals.
Optar por un camino profesional diferente puede ser un riesgo calculado para algunas personas.
An astute gambler, taking a calculated risk, would say yes.
Un jugador astuto, asumiendo un riesgo calculado, diría que sí.
I took a calculated risk and had my revision with you.
Tomé un riesgo calculado y me hice la revisión con usted.
This doesn't mean that you should not take a calculated risk.
Esto no significa que usted no debe tomar un riesgo calculado.
There is a difference between a calculated risk and senseless slaughter.
Hay diferencia entre un riesgo calculado y una masacre sin sentido.
Each grubstaker took a calculated risk by investing in the mining venture.
Cada inversor asumió un riesgo calculado al invertir en la empresa minera.
Going skydiving is a calculated risk that many thrill-seekers enjoy.
Hacer paracaidismo es un riesgo calculado que muchos buscadores de emociones disfrutan.
She learned that great achievements often require taking a calculated risk.
Ella aprendió que los grandes logros a menudo requieren asumir un riesgo calculado.