Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
calculated using the data
Vertaling van "calculated using the data" in Spaans
calcularon utilizando los datos
calcula utilizando los datos
These adjustments shall be calculated using the data from the investigation period.
Estos ajustes serán calculados considerando los datos correspondientes al período de investigación.
The unit price of a particular import shipment may substantially differ from the average unit price which is calculated using the data on total imports within a certain period of time.
El precio unitario de un envío de importación concreto puede diferir sustancialmente del promedio de los precios unitarios calculado sobre la base de los datos relativos a las importaciones totales realizadas en un plazo determinado.
At that time, the 2007 data was not available, therefore the trigger level was calculated using the data for the three years from 2004 to 2006.
En ese momento no se disponía de los datos correspondientes a 2007, por lo que el nivel de activación se calculó utilizando los datos del período de tres años comprendido entre 2004 y 2006.
Rather, the NIP will be calculated using the data (price and/or cost) of other parties.
Por el contrario, el precio no causante de daño se calculará utilizando la información (los precios y/o costos) de otras partes.
As such, cost reducing subsidies were calculated using the data on the total value of VAT preferences provided during the period of 2010-2012 as follows
Por lo tanto, las subvenciones de reducción de costos se calcularon utilizando los datos sobre el valor total de las preferencias sobre el IVA otorgadas en el período comprendido entre 2010 y 2012, de la siguiente manera
Your score is calculated using the data provided by the App when you drive your car.
Tu puntuación se calcula utilizando los datos que recopila la App drive&win cuando conduces tu coche.
Each block of data contains its own Hash value, which is calculated using the data from the previous block.
Cada bloque de datos contiene su propio valor Hash, que se calcula usando los datos del bloque previo.
This statistic was calculated using the data gathered by other 500 sample users using CogniFit.
Este dato estadístico se calculó utilizando las puntuaciones recopiladas por otros miles de usuarios de muestra que usan CogniFit.
4 This figure, calculated using the data published in the Official Gazette of 23 April 2015, would have been much more interesting if the number of people registered in each electoral district had been made public beforehand.
4 Este cálculo, realizado con los datos del Boletín Oficial del 23 de abril de 2015, hubiera sido mucho más interesante si se hubiese publicado con anterioridad el número de inscritos en cada circunscripción.
Your Driving Style score is calculated using the data collected by Carrot Better Driver app in your car.
Tu puntuación se calcula utilizando los datos que recopila la App drive&win cuando conduces tu coche.
Brazil also notes that the figures in Table 5 of Brazil's Rebuttal Submission were calculated using the data in the table in paragraph 224 of the U.S. First Written Submission and average national payment rates and yields.
El Brasil observa también que las cifras del cuadro 5 de la comunicación de réplica del Brasil se calcularon utilizando los datos del cuadro que figura en el párrafo 224 de la Primera comunicación escrita de los Estados Unidos y los pagos y rendimientos nacionales medios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
