Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calculation methods set out
Vertaling van "calculation methods set out" in Spaans
métodos de cálculo contemplados
For this purpose, the programme uses calculation methods set out in directives, recommendations and standards.
Para ello, el programa emplea métodos de cálculo conformes con las directrices o recomendaciones y las normas en vigor.
The proposal makes clear that a product which complies with the measurement and calculation methods set out in the relevant harmonised standard will be presumed to comply with the relevant provisions of the applicable delegated act.
La propuesta aclara que se presumirá que todo producto que sea conforme con los métodos de medición y de cálculo establecidos en la norma armonizada pertinente cumple las disposiciones correspondientes del acto delegado aplicable.
A more precise definition (14 words deleted) of the calculation methods set out in Annex I, in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques.
la precisión de los métodos técnicos de cálculo que figuran en el anexo I para tener en cuenta la evolución de los mercados financieros y las técnicas prudenciales.
the technical procedures for the calculation methods set out in Article 69(1) and (2), second subparagraph.
las modalidades técnicas de los métodos de cálculo contemplados en el párrafo segundo del apartado 2 y el apartado 1 del artículo 69.
the technical procedures for the calculation methods set out in Article 70(1) and (2), second subparagraph.
las modalidades técnicas de los métodos de cálculo contemplados en el párrafo segundo del apartado 2 y el apartado 1 del artículo 70.
depreciation of stored products, in accordance with the calculation methods set out in Annex VIII
la depreciación de las existencias, calculada según las modalidades establecidas en el anexo VIII
Where appropriate, the Commission shall also revise the calculation methods set out in paragraph 1 and the first subparagraph of paragraph 2.
En su caso, la Comisión revisará asimismo los métodos de cálculo previstos en el apartado 1 y en el párrafo primero del apartado 2.
the financing costs for funds mobilised by the Member States to buy in products, in accordance with the calculation methods set out in Annex IV
los gastos de financiación correspondientes a los fondos movilizados por los Estados miembros para la compra de los productos, con arreglo a las modalidades de cálculo establecidas en el anexo IV
Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VIII.
Las autoridades de los Estados miembros emplearán los métodos de medición y de cálculo que establece el anexo VI.
Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VIII.
Las autoridades del Estado miembro utilizarán los métodos de medición y cálculo establecidos en el anexo VIII.
The calculation methods set out in Annex 3 are linked to Articles 3, 6 and 7 of the Agreement on Agriculture.
Los métodos de cálculo establecidos en el Anexo 3 están vinculados a los artículos 3, 6 y 7 del Acuerdo sobre la Agricultura.
Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annexes VIII and IX and apply only those tolerances that are set out in Table 1.
Las autoridades de los Estados miembros deberán emplear los métodos de medición y cálculo que figuran en los anexos VIII y IX, aplicando únicamente las tolerancias indicadas en el cuadro 1.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
