Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calculation methods used
Vertaling van "calculation methods used" in Spaans
métodos de cálculo utilizados
métodos de cálculo aplicados
These differences result from the calculation methods used for each model.
Estas diferencias se deben a los métodos de cálculo utilizados en cada modelo.
all calculation methods used in relation to payment obligations
todos los métodos de cálculo utilizados en relación con las obligaciones de pago
However, this proposal would not alter the test procedures, driving cycles, measurement techniques, or the calculation methods used to determine CAFE.
Sin embargo, la propuesta notificada no variará los procedimientos de prueba, los ciclos de conducción, las técnicas de medición ni los métodos de cálculo aplicados para la determinación del promedio de ahorro de combustible.
The difference between the two estimates (CHF 1,552 million and CHF 832 million) is such that it would be helpful to have the actuary's comments explaining the difference between the calculation methods used in the two reports and the precise significance of the figures reached.
La diferencia entre las dos estimaciones es tal (CHF 1.552 millones frente a CHF 832 millones) que sería conveniente contar con una explicación del actuario sobre la diferencia entre los métodos de cálculo aplicados en sus dos informes y sobre el significado preciso de los resultados obtenidos.
The calculation methods used for the structure dimensions are the reference standards
Los métodos de cálculo utilizados para el dimensionamiento de las estructuras son las normas de referencia
All calculation methods used, including any use of special accounting provisions, such as those associated with natural disturbances
Todos los métodos de cálculo utilizados, incluyendo cualquier uso de disposiciones de contabilización especiales, tales como las asociadas con perturbaciones naturales
Levels of impact captured by carbon footprint approaches vary based on the data collected, the impacts included, and the calculation methods used.
Los niveles de impacto capturados por los enfoques de huella de carbono varían en función de los datos recabados, los efectos incluidos y los métodos de cálculo utilizados.
Emissions within the goal boundary in the start year or start period, the complete GHG inventory for the start year or period, and the data sources and calculation methods used
Emisiones dentro del límite del objetivo en el año de inicio o periodo de inicio, el inventario de GEI completo para el año de inicio o el período, y las fuentes de datos y métodos de cálculo utilizados
The figures concerning compliance and adherence of osteoporotic patients vary among different publications due to the calculation methods used in each. However, all agree that they could be improved [21-23].
Las cifras sobre cumplimiento y adherencia terapéutica de los pacientes osteoporóticos varían entre las diferentes publicaciones debido a los métodos de cálculo utilizados en cada una de ellas; sin embargo, todas ellas coinciden en que son mejorables [21-23].
This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments.
1 Incluye los procedimientos para seleccionar los métodos de cálculo utilizados en los ajustes.
To describe in more detail the calculation methods used, a full description of the column headings in the Tables covering MFN final bound and MFN statutory applied duties is given below.
Para describir con más detalle los métodos de cálculo utilizados, a continuación se da una descripción completa de los epígrafes de las columnas de los cuadros relativos a los derechos NMF finales consolidados y a los derechos NMF legales aplicados.
In these aspects, there is no difference between the calculation methods used in EC-Bed Linen and the calculation methods in this case as discussed in our submission.
En lo que se refiere a estos aspectos, no hay diferencia entre los métodos de cálculo utilizados en CE - Ropa de cama y los utilizados en este caso, como se expuso en nuestra comunicación.
In addition, the Court does not exclude the possibility that a decision to reduce tax adopted by the infra-State body may result in larger financial transfers in its favour because of the calculation methods used to determine the amounts to be transferred.
Por otra parte, el Tribunal de Justicia no excluye que una decisión de reducción de impuesto adoptada por la entidad infraestatal pueda tener como consecuencia mayores transferencias financieras en beneficio suyo, debido a los métodos de cálculo utilizados para determinar los importes que deben transferirse.
Synoniemen voor calculation methods used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 50 ms.
