Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
called for a framework
Vertaling van "called for a framework" in Spaans
pidió un marco
pedido que se establezca un marco
He called for a framework for dialogue at the international and regional levels to mobilize funding to address the linked issues of desertification and climate change.
También pidió un marco de diálogo a nivel internacional y regional para la movilización de fondos dirigidos al abordaje de las cuestiones vinculadas con la desertificación y el cambio climático.
On a paragraph regarding communication of INDCs, BOLIVIA called for a framework to define fairness and equity in parties' efforts that are in line with the global emissions budget.
En un párrafo relacionado con la comunicación de las INDC, BOLIVIA pidió un marco que defina la justicia y equidad de los esfuerzos Partes que están en línea con el presupuesto global de las emisiones.
Such problems called for a framework of cooperation involving all participants in the multilateral trading system.
Esos problemas reclamaban un marco de cooperación entre todos los participantes en el sistema multilateral de comercio.
So let me say quite bluntly that, as you have already mentioned, we called for a framework directive.
Permítame decirle pues sin rodeos que, tal y como acaba usted de mencionar, nosotros pedimos una directiva marco.
He supported the secretariat report's recommendations, which called for a framework to link relief and development.
Respaldó las recomendaciones del informe de la secretaría, que pedía encarecidamente un marco para vincular socorro y desarrollo.
Kiribati called for a framework that ensures that vulnerable countries have access to financing to address the adverse affects of climate change.
Kiribati pidió un marco de trabajo que asegure a los países vulnerables tener acceso al financiamiento para tratar los efectos adversos del cambio climático.
Thailand supports others who have called for a framework of negotiation addressing all areas affecting agriculture trade, namely export subsidies, market access and domestic support.
Tailandia apoya a otros países que han solicitado un marco de negociación en que se traten todas las esferas que afectan al comercio de productos agrícolas, a saber las subvenciones a la exportación, el acceso a los mercados y el apoyo interno.
I also draw your attention to the own-initiative report in which I called for a framework directive on the entitlement to share pension rights in the event of divorce, a major issue for all women.
On 13 November 2001, we called for a framework directive on the basis of the article on the internal market.
El 13 de noviembre de 2001, exigimos una directiva marco sobre la base del artículo sobre el mercado interior.
FARMERS called for a framework to support agriculture-related mitigation and adaptation in the 2015 agreement.
Los AGRICULTORES pidieron un marco de apoyo a las acciones de mitigación y adaptación relacionadas con la agricultura en el acuerdo de 2015.
Many people have called for a framework agreement, Mr President, which I think is the right way to go.
Muchos han solicitado un acuerdo marco, señor Presidente, y yo mismo creo que es la opción más adecuada.
The majority on the Committee finally decided to propose that the Member States should set a minimum income of 60% of their median income threshold, and some Members even called for a framework law on minimum income.
La mayoría en la Comisión decidió finalmente proponer que los Estados miembros establezcan una renta mínima del 60 % de su umbral de renta media, y algunos diputados, incluso reclamaron una ley marco sobre los ingresos mínimos.
The EC has called for a framework on government procurement, but a specific reference to its respective proposals was ultimately deleted from Annex C of the Ministerial Declaration.
La CE ha pedido que se establezca un marco para las adquisiciones de los gobiernos, pero en última instancia cualquier referencia explícita a sus propuestas fue suprimida del anexo C de la Declaración Ministerial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 81 ms.
