Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
called for further reflection
Vertaling van "called for further reflection" in Spaans
reclamó una mayor reflexión
However, other members called for further reflection on that issue.
Sin embargo, otros miembros instaron a una mayor reflexión sobre esa cuestión.
Those points called for further reflection.
Es preciso reflexionar más a fondo sobre esos puntos.
In that context, he called for further reflection on how to ensure a participative democracy.
En ese contexto, recomendó que se ahondara en la reflexión sobre cómo lograr una democracia participativa.
The rules of the court also called for further reflection: regulations regarding the conduct of investigations and of the trial, particularly the taking of evidence, should be laid down in the statute itself.
Otra cuestión que ha de seguir estudiándose es la del reglamento de la corte: corresponde al propio estatuto regular el desarrollo de las investigaciones y del juicio, en especial la presentación de los medios de prueba.
However, the conference called for further reflection on the future policy in this area and, in particular, on the possible exclusion of dead animals and all condemned material from the feed chain.
No obstante, en la Conferencia se reclamó una mayor reflexión acerca de la política futura para este sector y, concretamente, acerca de la posible exclusión de los animales muertos y por causas naturales y el material de desecho de la cadena alimentaria animal.
The right to truth was essential to the functioning of democratic systems, an aspect of the question that called for further reflection and analysis in the in-depth study to be submitted by OHCHR in 2007.
El derecho a la verdad es esencial para el funcionamiento de los sistemas democráticos, aspecto de la cuestión que exige una mayor reflexión y análisis en el estudio a fondo que se presentará al ACNUDH en 2007.
Regarding the issue of burdensomeness he agreed with India that it affected all elements in the proposals and called for further reflection.
Con respecto a la cuestión de la carga que pudieran representar, estaba de acuerdo con la India en que afectaba a todos los elementos de las propuestas y exigía mayor reflexión.
The conference called for further reflection on the future policy in this area.
En la Conferencia se reclamó una mayor reflexión acerca de la política futura para este sector.
In addition, Members had called for further reflection on concrete actions to improve the efficiency of JMPR and to address issues related to its capacity constraints.
Además, los Miembros habían pedido que se estudiaran mejor determinadas actuaciones para mejorar la eficiencia de la JMPR y solucionar sus limitaciones de capacidad.
His delegation had difficulty with the recommendations made in the report regarding indigenous peoples' right to land and called for further reflection by the Special Rapporteur on that issue.
Su delegación tiene dificultades con las recomendaciones que figuran en el informe relativas al derecho de los pueblos indígenas a la tierra y solicita una aclaración ulterior del Relator Especial sobre esa cuestión.
He recalled that at the MC8, Ministers had called for further reflection on ways to progress in the DDA negotiations.
El orador recordó que, en la Octava Conferencia Ministerial, los Ministros habían pedido una mayor reflexión sobre las maneras de progresar en las negociaciones del PDD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
