He called it off and promised to reschedule at a later date.
Lo canceló y prometió reprogramarlo para más adelante.
But I called it off at the last minute.
Pero lo canceló en el último momento.
When the production company called it off after seeing what we had shot... I was relieved.
Cuando la compañía de producción la suspendió después de ver lo que habíamos filmado estaba aliviado.
The day before the wedding, Joe called it off.
Joe suspendió la boda un día antes.
They called it off when they realized the speaker was unavailable.
Lo cancelaron cuando se dieron cuenta de que el orador no estaba disponible.
The concert was supposed to happen, but they called it off yesterday.
Se suponía que el concierto iba a realizarse, pero lo cancelaron ayer.
After I saw what you were doing, I called it off.
Después de ver lo que estabas haciendo, lo cancelé.
But I can't be upset because I called it off.
Pero no puedo estar molesto porque lo cancelé.
Necropsies are expensive, so they called it off.
Las necropsias son costosas, así que la cancelaron.
Any other time, he would have called it off.
En otro tiempo lo habría cancelado.
I guess saying they called it off is probably not right.
Quizás decir que la cancelaron no sea lo correcto.
If he'd done it earlier, I'd have called it off.
Si lo hubiera hecho antes, lo habría cancelado.
I hope they haven't called it off.
Espero que no la hayan cancelado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.