Her speech called on citizens to do away with fear and indifference.
Su discurso pidió a los ciudadanos acabar con el miedo y la indiferencia.
Demirtas called on supporters of his party to organize self-defense squads.
Demirtas pidió a los simpatizantes de su partido organizar escuadrones de autodefensa.
Nigeria called on Namibia to continue its work in this direction.
Nigeria instó a Namibia a que prosiguiera su labor en esa dirección.
He called on all parties to use diplomacy to overcome the crisis.
Instó a todas las partes a utilizar la diplomacia para superar la crisis.
Japan called on other countries to participate in the scheme.
El Japón exhorta a los demás países a participar en dicho sistema.
His delegation called on other States to move in that direction.
Su delegación exhorta a otros Estados a avanzar en esa dirección.
Many times now we have called on candidates to resign from this election.
Muchas veces hemos pedido a los candidatos que renuncien a esta elección.
They called on all the parties to participate in subsequent meetings.
Instaron a todas las partes a que participaran en las reuniones subsecuentes.
He called on the authorities to adopt adequate measures for their protection.
Pidió a las autoridades que adoptaran las medidas adecuadas para su protección.
Therefore, Uruguay called on the parties to promptly resolve this dispute.
Así pues, insta a las partes a resolver prontamente la diferencia.
The Council called on all sides to cooperate in this regard.
Instó a todas las partes a que cooperaran a ese fin.
The company has called on others to support its ban on Neeson.
La compañía ha pedido a otros que apoyen la prohibición contra Neeson.
Marx and Engels called on the workers of the world to unite.
Marx y Engels exhortaron a los obreros del mundo a unirse.