He approximates the spot on his own head, tapping a callused index finger just behind his cheekbone.
Señala el punto aproximado en su propia cabeza, apoyando un calloso dedo índice justo detrás del pómulo.
And the callused heart of a con man!
¡Y el corazón calloso de un estafador!
Plasters containing salicylic acids can help soften thick and callused skin.
Los apósitos que tienen ácido salicílico ayudan a ablandar la piel seca y encallecida.
After a long winter in heavy shoes and thick socks, your feet can be dried out and have unattractive callused skin.
Tras un largo invierno y primavera, con zapatos pesados y calcetines gruesos, sus pies puede que presenten una piel seca, encallecida y poco atractiva.
Check out his shirt and his callused hands.
Echa un vistazo a la camisa y sus manos callosas.
Explains why his hands are cut-up and callused.
Explica por qué sus manos están cortadas y callosas.
Or those callused hands that she prefers to mine?
¿O esas manos callosas que prefiere a las mías?
In callused feet, loaded backs, no complexed laughter, and in dignified silence.
En los pies callosos, las espaldas cargadas, la risa sencilla y el digno silencio.
Many people suffer from callused feet.
Muchas personas sufren de pies callosos.
The men gather at dawn near the stone tower, cradling knives in callused hands.
Los hombres se reúnen al alba junto a la torre de piedra, empuñando los cuchillos con manos encallecidas.
Perfect for softening rough, callused areas, you can expect smooth, comfortable and rejuvenated skin all over the body.
Perfecta para suavizar zonas ásperas y callosas, puede esperar una piel suave, cómoda y rejuvenecida por todo el cuerpo.
Choose it, it's also worth it because the soft and sharp squares are too long for us to callused eyes.
Elíjalo, también vale la pena porque los cuadrados blandos y afilados son demasiado largos para los ojos callosos.
Wear gloves to prevent your hands from becoming rough and callused and to improve your grip.
Use guantes para evitar que sus manos se pongan ásperas y callosas y para mejorar su agarre.