In our assembly, the cam follower ensures smooth movement of the piston.
Adjusting the cam follower helped eliminate the rattling noise during operation.
Ajustar el seguidor de leva ayudó a eliminar el ruido de traqueteo durante la operación.
Developed for both diesel and gasoline valve train and injection systems, SKF Cam Follower Units can help boost overall cam follower performance with several advanced design features.
Desarrolladas para sistemas de inyección y tren de válvulas tanto diésel como de gasolina, las unidades de rodillo de leva con eje SKF pueden contribuir a aumentar el rendimiento global del rodillo de leva con eje gracias a diversas características de diseño avanzadas.
Each cam follower was tested to ensure it matched the required tolerances.
Cada seguidor de leva fue probado para asegurar que cumplía con las tolerancias requeridas.
A broken cam follower can halt production on the factory floor.
Un seguidor de leva roto puede detener la producción en el piso de la fábrica.
Engineers must choose the right cam follower to fit the specific application.
Los ingenieros deben elegir el seguidor de leva adecuado para ajustarse a la aplicación específica.
During the upgrade, engineers installed a more advanced cam follower design.
Durante la actualización, los ingenieros instalaron un diseño de seguidor de leva más avanzado.
Each machine in the facility has a dedicated cam follower for optimal function.
Cada máquina en la instalación tiene un seguidor de leva dedicado para un funcionamiento óptimo.
He replaced the faulty cam follower to improve the machine's performance.
Reemplazó el seguidor de leva defectuoso para mejorar el rendimiento de la máquina.
A cam follower's role is critical in translating rotational motion into linear movement.
El papel de un seguidor de leva es crucial para traducir el movimiento rotacional en movimiento lineal.
Thus, it is a compact, highly accurate eccentric cam follower with an integral structure.
Se trata pues de un seguidor de leva compacto, excéntrico y muy preciso con una estructura integral.
In contrast, the outer race of a cam follower must be thick to prevent deformation... especially under the localized line of loading.
En contraste, la carrera exterior de un seguidor de leva debe ser gruesa para evitar la deformación, especialmente debajo de la línea de carga localizada.
Each cam follower is designed to precisely match the cam's intricate shape.
Cada seguidor de leva está diseñado para coincidir precisamente con la forma intrincada de la leva.