Vertaling van "can be a useful complement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pueden ser un complemento útil
Such training exercises can be a useful complement to both mandatory and voluntary sustainability reporting initiatives.
Esas actividades pueden ser un complemento útil para las iniciativas de presentación, tanto obligatoria como voluntaria, de informes sobre sostenibilidad.
Voluntary initiatives and agreements constitute one type among several policy options available to countries to promote sustainable development, and can be a useful complement to regulatory frameworks.
Las iniciativas y los acuerdos voluntarios constituyen un tipo entre varias opciones de política al alcance de los países para fomentar el desarrollo sostenible y pueden ser un complemento útil de los marcos normativos.
Thus, remittances are neither a substitute for development assistance, debt forgiveness nor for public policies targeting the poor households and regions, rather, they can be a useful complement.
Por lo tanto, las remesas no son ni un sustituto de la asistencia para el desarrollo, la condonación de deudas, ni de las políticas públicas dirigidas a las familias y las regiones pobres, sino que pueden ser un complemento útil.
The Kingdom believes that regional trade agreements can be a useful complement to the multilateral system, by deepening the integration of markets, reinforcing the role of trade in economic growth, promoting economies of scale, and encouraging regional cooperation.
La Arabia Saudita considera que los acuerdos comerciales regionales pueden ser un complemento útil para el sistema multilateral, porque profundizan la integración de los mercados, refuerzan el papel del comercio en el crecimiento económico, promueven economías de escala y alientan la cooperación regional.
The Global Forum on Migration and Development and regional consultative processes can be a useful complement to those formal intergovernmental mechanisms.
El Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo y los procesos de consulta regionales pueden ser un complemento útil para esos mecanismos intergubernamentales oficiales.
It is widely accepted that regional trading arrangements can be a useful complement to the multilateral trading system and enhance its effectiveness.
Se admite, generalmente, que los acuerdos comerciales regionales pueden constituir un complemento útil del sistema comercial multilateral e incrementar su efectividad.
However, market-related mechanisms or collaborative arrangements with civil society can be a useful complement to programmes operated by the public sector to ensure higher levels of financial sustainability, coverage, benefits and services.
No obstante, los regímenes comerciales o los planes que se organicen en colaboración con la sociedad civil pueden complementar provechosamente los programas administrados por el sector público a fin de incrementar la sostenibilidad financiera, la cobertura, las prestaciones y los servicios.
Feedstock recycling33 is in general less favourable from an environmental point of view though it can be a useful complement to mechanical and chemical recycling wherever the other methods cannot be applied.
El reciclado a materias primas33 suele ser menos positivo desde el punto de vista del medio ambiente, aunque puede complementar útilmente al reciclado mecánico y al químico cuando no puedan aplicarse estos métodos.
It can be a useful complement to ABA or other learning programs for children with autism or other development disorders.
Puede ser un complemento útil para programas ABA o incluso otros orientados al aprendizaje, tanto para niños con autismo como con otros trastornos del desarrollo.
Deusto Fab Lab has the capacity to make prototypes that meet these needs and can be a useful complement for makers.
Y es que Deusto Fab Lab dispone de la capacidad de hacer prototipos ajustados a dichos necesidades, convirtiéndose en un interesante complemento para los makers.
Therefore, they can be a useful complement to monitoring programs of drought impacts, such as the one already existing in Catalonia.
Por lo tanto, son un buen complemento para los programas de monitorización de los impactos de la sequía, como el que ya existe en Cataluña.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.