Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can be achieved simultaneously
Vertaling van "can be achieved simultaneously" in Spaans
se pueden alcanzar simultáneamente
puedan satisfacerse simultáneamente
Both power and control are important for a good throw, and can be achieved simultaneously with proper technique.
Tanto el control y la fuerza son importantes para un buen tiro, y se pueden alcanzar simultáneamente con la técnica apropiada.
In addition, the system has been designed so that our business objectives are aligned and can be achieved simultaneously.
Además, el sistema ha sido diseñado de tal manera para que nuestros objetivos de negocio se alinean y se pueden lograr al mismo tiempo.
The outcomes of this project demonstrate that both mosquito control and habitat objectives can be achieved simultaneously.
Los resultados de este proyecto demuestran que los objetivos relacionados con el control de los mosquitos y la restauración del hábitat pueden lograrse en forma simultánea.
The great question, of course, is whether stabilization of greenhouse gases, continued economic development, and adaptation to climate change can be achieved simultaneously.
El gran interrogante, por supuesto, es si la estabilización de los gases de tipo invernadero, el desarrollo económico continuo y la adaptación al cambio climático se pueden alcanzar simultáneamente.
Among the structural factors, experience shows that improved environmental protection and greater pollution control can be achieved simultaneously with high rates of economic and export growth.
Entre los factores estructurales, la experiencia muestra que puede conseguirse una mejora de la protección ambiental y un mayor control de la contaminación al mismo tiempo que tasas elevadas de crecimiento económico y de las exportaciones.
Its aim has been to provide scientific data for the ongoing discussions so that companies' requirements and workers' interests can be achieved simultaneously.
Su objetivo ha sido el de proporcionar datos científicos para los debates en curso, de forma que puedan satisfacerse simultáneamente las exigencias de las empresas y los intereses de los trabajadores.
In particular it can help to define the parameters under which technological and structural adjustment, respect for workers' and citizens' rights and the creation of more jobs can be achieved simultaneously, and recognised as equal goals.
En concreto, puede ayudar a definir los parámetros que permitan alcanzar simultáneamente, y reconocer como objetivos equiparables, el ajuste tecnológico y estructural, el respeto de los derechos de los trabajadores y los ciudadanos y la creación de nuevos puestos de trabajo.
Thus these two processes, an increase in development expenditure and an increase in the quality of this expenditure, are not contradictory and can be achieved simultaneously.
Por tanto esos dos procesos, el incremento de los gastos en desarrollo y el aumento de la calidad de los mismos, no son contradictorios y pueden lograrse simultáneamente.
However, by incorporating external costs of management and extraction activities, both revenue collection and promoting improved management practices can be achieved simultaneously.
Sin embargo, al incorporar los costos externos de las actividades de gestión y extracción, es posible lograr simultáneamente la recaudación de ingresos y la promoción de mejores prácticas de gestión.
While there are "win-win" situations in which environmental and economic benefits can be achieved simultaneously, in many cases environmental benefits can be achieved only at an economic cost, at least in the short run.
Aunque existen situaciones en las que pueden conseguirse simultáneamente ventajas ambientales y beneficios económicos, en muchos casos las ventajas ambientales sólo pueden obtenerse a un coste económico, por lo menos a corto plazo.
With accurate CO2 measurement, both energy efficiency and employee well-being can be achieved simultaneously.
Con una medición de CO2 precisa, se puede lograr de forma simultánea la eficiencia energética y el bienestar de los empleados.
Diversification of suppliers and sustainable development can be achieved simultaneously should Japan move in the direction of favouring the introduction of biofuels in its energy mix.
Sería posible lograr al mismo tiempo diversificación de los proveedores y desarrollo sostenible si el Japón favoreciera la introducción de biocombustibles en su combinación energética.
The removal of LAS and nitrate can be achieved simultaneously in wastewater with low organic loads.
La remoción de LAS y de nitrato se puede lograr simultáneamente en aguas residuales con una baja carga orgánica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
