Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can be dated back
Vertaling van "can be dated back" in Spaans
puede datarse
se puede datar
puede remontarse
se pueden datar
se puede remontar
puede datar de
puede fecharse
se remonta
Although the modern study of social movements can be dated back to the 1920s in the Chicago school, with the theory of collective behavior, the first systematic studies about protest tactics were performed only at the end of the 1970s.
Aunque el estudio moderno de los movimientos sociales puede datarse en los años veinte en la escuela de Chicago con la teoría del comportamiento colectivo, los primeros estudios sistemáticos sobre las tácticas de la protesta se realizaron a finales de los setenta.
Development of sum frequency generation (SFG) vibrational spectroscopy can be dated back to the work done by Shen et al.
El desarrollo de la espectroscopia vibratoria de generación de frecuencia de suma (SFG) puede datarse del trabajo realizado por Shen et al.
But we're sorry to witness that these good traditions have been destroyed in past five decades, resulting in the complete loss of cultural essence that can be dated back to five thousand years ago.
Pero lo sentimos por testigo de que estas buenas tradiciones han sido destruidos en los últimos cincuenta años, resultando en la pérdida completa de la esencia cultural que se puede datar de hace cinco mil años.
Its birth can be dated back to the early Egyptians era when it was being used for religious ceremonies and love making preparations.
Su nacimiento se puede datar de la era temprana de los egipcios en que era utilizado para las ceremonias religiosas y el amor que hacían preparaciones.
The first written documentation from the caves can be dated back to 1549.
La primera documentación escrita de las cuevas, puede remontarse al año 1549.
The first written documentation of the caves can be dated back to 1549.
La primera documentación escrita de las cuevas, puede remontarse al año 1549.
Mention must also be made of a private building, the Casa Magraner, which can be dated back to 1911, according to the inscription on its façade.
Mencionaremos también un edificio particular, la Casa Magraner, obra que puede datarse de 1911 por la inscripción que tiene en la fachada.
Cal Barbut means 'the house of the bearded man' and can be dated back to the late 1700.
Cal Barbut significa 'la casa del hombre barbudo'. La casa antigua se puede datar a finales del siglo XVIII.
The Samaritan Aramaic is earliest attested by the documentary tradition of the Samaritans that can be dated back to the fourth century.
El dialecto arameo de la comunidad samaritana se encuentra testimoniado por primera vez por una tradición documental que puede datarse hasta el siglo IV.
This can be dated back to Hipparchus, who around 190 BC used the catalogue of his predecessors Timocharis and Aristillus to discover Earth's precession.
Esto puede remontarse a Hiparco de Nicea, que alrededor del año 190 a.C. utilizó el catálogo de sus predecesores Timocares de Alejandría y Aristilo para descubrir la precesión de la Tierra.
This codex, which can be dated back to the close of the fourteenth century, was produced at the court of Gian Galeazzo Visconti as a gift for Wenceslas IV, the King of Bohemia and Germany.
El códice puede datarse en los últimos años del siglo XIV y fue realizado en la corte de Gian Galeazzo Visconti, quien se lo regaló después a Wenceslao IV, rey de Bohemia y Alemania.
I learned that kauri gum can be dated back thousands of years to ancient times.
Aprendí que la goma de kauri puede datarse hace miles de años a tiempos antiguos.
Some of it's oldest stone buildings can be dated back to 10th century.
Algunos de sus más antiguos edificios de piedra se remontan al siglo X.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 78 ms.
