We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
puede ser cuadrado
pueden ser cuadradas
puede conciliarse
Therefore the lune, having been proved equal to the triangle, can be squared.
Por lo tanto, la lune, habiendo sido demostrado igual al triángulo, puede ser cuadrado.
Then Hippocrates argues that the semicircle ABC with the two segments 1 removed is the triangle ABC which can be squared (it was well known how to construct a square equal to a triangle).
Luego Hipócrates sostiene que el semicírculo ABC con los dos segmentos 1 eliminado es el triángulo ABC que puede ser cuadrado (es bien sabido cómo construir un cuadrado igual a un triángulo).
Shoulders can be squared or natural and the widened lower edge of the skirt can be decorated with flounces or folds.
Las espaldas pueden ser cuadradas o naturales y el borde inferior ensanchado de la falda puede estar decorado con volantes o pliegues.
Tables can be squared or rectangular and come with power and data fliptops and ABS vertical wire management or horizantal cable mangement as specified.
Las mesas pueden ser cuadradas o rectangulares y vienen con tapas abatibles y manejo del cableado ABS vertical u horizontal según sea especificado. Caracteríticas
It is also hard to see how exclusive Community competence can be squared with the Danish opt-out...
También cuesta comprender cómo puede conciliarse la competencia exclusiva de la Comunidad con la excepción (opt-out) danesa...
The circularity of this reasoning can be squared only by subjecting the practice of States in this sphere to the analysis mandated by article 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Este razonamiento circular solo puede conciliarse sometiendo la práctica de los Estados en esta esfera al análisis previsto en el artículo 17 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Thus Hippocrates has proved that the lune can be squared.
Así, Hipócrates ha demostrado que la lune puede ser cuadrado.
With goodwill and imagination this circle can be squared.
Puede lograrse la cuadratura de este círculo con buena voluntad e imaginación.
Edging can be squared or rounded.
Los bordes pueden ser cuadrados o redondos.
However, I have concerns as to how his action can be squared with the pressure to drink that is exerted on passengers by cabin crew - the ones who are very often the victims.
No obstante, me preocupa cómo su acción puede encajar con la presión que se ejerce sobre los pasajeros para que consuman bebidas alcohólicas por parte de la tripulación de cabina -cuyos miembros son en muchos casos las propias víctimas.
It is beyond me how this position can be squared with integration, let alone the promotion of assimilation, as the exact opposite of this will be the result.
Me sobrepasa como esta posición se puede incluir dentro del tema de la integración, por no hablar del fomento de la asimilación, ya que el resultado será justamente el contrario.
The parallelograms can be squared, rectangular, losangos (or gaps) and rhomboids.
Los paralelogramos se pueden ajustar, rectangular, los losangos (o los boquetes) y los romboides.
The standard plate sizes used are 60x120 cm, 60x60 cm and 30x60 cm, all of which can be squared.
Para las losas pueden ser utilizados los siguientes formatos estándar: el de 60x120 cm., el de 60x60 cm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.