Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can complement the work
Vertaling van "can complement the work" in Spaans
pueden complementar el trabajo
Public-private sector forums can complement the work of both governments.
Los encuentros entre el sector público y privado pueden complementar el trabajo de ambos gobiernos.
Nevertheless, it is an important contribution in technical assistance and investment in key infrastructure projects, which can complement the work of the EIB and the EBRD.
No obstante, supone una contribución significativa en materia de asistencia técnica e inversión en importantes proyectos de infraestructura, que pueden complementar el trabajo del BEI y del BERD.
Organisations can complement the work of this Committee by providing information and evidence when a state fails to comply with the remedies ordered by the Court.
Las organizaciones pueden complementar el trabajo del Comité aportando información y/o evidencia cuando un Estado no ejecuta las sentencias establecidas por la Corte.
Organisations can complement the work of this Committee by providing information and evidence and by lobbying Committee members when a state fails to comply with the remedies ordered by the Court.
Las organizaciones pueden complementar el trabajo de este Comité proveyendo información y evidencia, así como cabildeando a miembros del Comité cuando un Estado no cumple con los recursos legales ordenados por el Tribunal.
Finally, a series of descriptions of possible improvements that will be done in the future and can complement the work previously done.
Por último, se realizan una serie de descripciones de las posibles mejoras que pueden ser realizadas en el futuro que puedan complementar el trabajo realizado.
Language learning modules on the Web can complement the work of a language teacher, or be used for independent study.
Los módulos de aprendizaje de idiomas en la red pueden servir de complemento a la labor de los profesores o ser utilizados para el autoaprendizaje.
The concept of Olympic Truce can complement the work of national and international organizations specializing in conflict prevention and resolution and intergovernmental and non-governmental organizations sharing similar objectives.
El concepto de la tregua olímpica puede complementar el trabajo de las organizaciones nacionales e internacionales que se especializan en la prevención y la solución de conflictos y el de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que comparten objetivos parecidos.
Free access to the Virtual Campus where you can complement the work covered during the lessons, extend and share your knowledge, access multimedia materials and continue with your progress from wherever you are.
Acceso gratuito al Campus Virtual, donde complementar el trabajo presencial, ampliar y compartir conocimientos, disponer de material multimedia y seguir progresando desde cualquier parte.
Indeed, religious bodies and non-governmental organizations can complement the work of the Special Rapporteur on religious intolerance, especially in those areas where governmental efforts have met with limited success.
En efecto, los órganos religiosos y las organizaciones no gubernamentales podrán complementar la labor del Relator Especial sobre la cuestión de la intolerancia religiosa, especialmente en las esferas en que los esfuerzos gubernamentales no hayan resultado muy fructíferos.
Moreover, the Counter-Terrorism Committee should request international, regional and subregional organizations to undertake such assessments, which can complement the work of the CTC without duplicating it.
Además, el Comité contra el Terrorismo debe solicitar a las organizaciones internacionales, regionales y subregionales que realicen tales evaluaciones, mediante las cuales se puede complementar la labor del Comité sin duplicarla.
At times, they can complement the work of the United Nations by offering valuable analysis originating in the field, forging partnerships to implement United Nations decisions, increasing the sustainability of United Nations operations and creating networks to advocate for peace.
En ocasiones pueden complementar la labor de las Naciones Unidas ofreciendo valiosos análisis resultantes de las operaciones sobre el terreno, forjando alianzas para aplicar las decisiones de las Naciones Unidas, haciendo más sostenibles las operaciones de las Naciones Unidas y creando redes para preconizar la paz.
This can complement the work launched by the United Nations World Summit on the Information Society (WSIS) held in December 2003, as well as specific initiatives being developed by the World Health Organisation.
Puede servir de complemento a los trabajos iniciados por la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) de las Naciones Unidas celebrada en diciembre de 2003, así como a las iniciativas concretas que está desarrollando la Organización Mundial de la Salud.
Finally, a series of descriptions of possible improvements that will be done in the future and can complement the work previously done.
Por último, se realizan una serie de descripciones de las posibles mejoras que pueden ser realizadas en el futuro que puedan complementar el trabajo realizado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
