An observing parent can detect when their child is upset.
A skilled taster can detect subtle notes in both coffee and tea.
Un catador hábil puede detectar notas sutiles tanto en café como en té.
A glorified computer program who can detect emotion better than most people.
Un ambicioso programa de computadora que detecta la emoción mejor que muchas personas.
Unlike the tongue, our noses can detect hundreds of different aromas.
A diferencia de la lengua, la nariz detecta cientos de diferentes aromas.
An effective survey meter can detect even the smallest traces of radiation.
Un dosímetro efectivo puede detectar incluso las trazas más pequeñas de radiación.
Certain animals can detect infrared light to locate prey or navigate.
Algunos animales pueden detectar luz infrarroja para localizar presas o navegar.
Highly sensitive devices can detect even the slightest vibrations in the environment.
Los dispositivos ultrasensibles pueden detectar incluso las más leves vibraciones en el entorno.
An efficient finance manager can detect inconsistencies in financial data quickly.
Un eficiente director de finanzas puede detectar rápidamente inconsistencias en los datos financieros.
Regular check-ups can detect any issues with the lymph gland early on.
Los chequeos regulares pueden detectar temprano cualquier problema en los nódulos linfáticos.
Accountants with an eagle eye can detect tiny discrepancies in complex financial reports.
Los contadores con ojo de águila pueden detectar pequeñas discrepancias en complejos informes financieros.
An imager that processes infrared data can detect heat signatures from various objects.
Un "imager" que procesa datos infrarrojos puede detectar firmas térmicas de varios objetos.
The documentary revealed how an elephant trunk can detect smells from miles away.
El documental reveló cómo una trompa de elefante puede detectar olores a millas de distancia.
We can detect people, even though they're far away.
Podemos detectar a las personas, a pesar de que estén lejos.