Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can function more effectively
Vertaling van "can function more effectively" in Spaans
pueda funcionar de manera más efectiva
pueda funcionar de una manera más eficaz
The heart can function more effectively.
El corazón puede funcionar de un modo más eficaz.
The current set-up ensures that mine action can function more effectively in the future.
La estructura actual garantiza que las actividades relativas a las minas podrán funcionar más eficazmente en el futuro.
It provides recipes for the way in which a labour market can function more effectively by better tailoring education to work.
Ofrece recetas sobre la forma en que un mercado laboral puede funcionar más eficazmente mediante una educación diseñada a la medida del trabajo.
However, efforts are required to ensure that local mechanisms can function more effectively on child protection.
No obstante, es preciso desplegar más esfuerzos para lograr que los mecanismos locales funcionen de modo más eficaz en la protección del niño.
Once the gene is obtained, it is usually altered so it can function more effectively or be expressed more readily in the host organism.
Una vez que el gen es aislado, éste es generalmente alterado de manera tal que pueda funcionar efectivamente en el organismo recipiente.
It is essential that the international economic institutions co-ordinate better, because each of them can function more effectively as part of an integrated effort - one in which, for example, the trade aspects of economic restructuring programmes can be fully taken into account.
Es esencial que las instituciones económicas internacionales se coordinen mejor, porque cada una de ellas podrá funcionar más eficazmente como parte de una iniciativa integrada -iniciativa en la que, por ejemplo, puedan tomarse plenamente en cuenta los aspectos comerciales de los programas de reestructuración económica.
Through urban connectors it is proposed to restore lost links in this area, so it can function more effectively and it can provide greater pedestrian basic connections in the area.
A través de conectores urbanos se propone reestablecer vínculos perdidos para que esta zona pueda funcionar de una manera más eficaz y se reestablezca conexiones básicas que brinden mayor seguridad al peatón que es el usuario principal de la zona y de la ciudad.
A team of seasoned IT professionals are available to advise and assist you with your software architecture so your source code can function more effectively within a multilingual environment.
Disponemos de un equipo de profesionales de informática experimentados dispuestos a asesorarlo y ayudarlo acerca de la arquitectura informática necesaria para que su código fuente sea más eficaz en un medio multilingüístico.
Medication, which can only be prescribed by certain medical professionals if needed, is used to improve the symptoms of ADHD so that the individual can function more effectively.
Los medicamentos, que solo pueden ser recetados por ciertos profesionales de la medicina si fuera necesario, se utilizan para mejorar los síntomas del TDA/H de modo que el paciente pueda funcionar de manera más efectiva.
Medication, which can only be prescribed by certain medical professionals if needed, is used to improve the symptoms of AD/HD so that the individual can function more effectively.
Los medicamentos, que sólo pueden ser recetados por ciertos profesionales de la medicina si fuera necesario, se utilizan para mejorar los síntomas del TDA/H de modo que el paciente pueda funcionar de manera más efectiva.
Moreover, the fundamental aim of the Community is to provide a suitable legal framework for public procurement so that the public and private sector can function more effectively at a time when state budgets are being tightened.
Además, el objetivo básico de la Comunidad es la previsión de un marco jurídico adecuado para los suministros públicos, con objeto de que los sectores público y privado funcionen de manera más eficaz en una época en la que los presupuestos públicos están muy limitados.
The Committee would like to see further support for an increase in the role of the Consumers' Consultative Committee and better organisation of other advisory committees so that these can function more effectively on behalf of consumers.
El Comité espera lograr un mayor apoyo para poner de manifiesto el papel que desempeña el Comité consultivo de los consumidores y mejorar la organización de otros órganos consultivos, lo cual permitiría un funcionamiento más eficaz de dichos órganos en defensa de los consumidores.
For this reason, it is intended to perform a Urban Management Plan for the city, generating a research process so that the city can function more effectively.
Por este motivo, se pretende realizar un Plan de Ordenamiento Urbano para la ciudad, generando así un proceso de investigación para que la ciudad pueda funcionar de manera mucho más efectiva.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
