We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pueden ayudar a validar
puede ayudar a validar
Much like a scientific experiment, raw data can help validate or refute the hypotheses generated by our own experiences or by the community's feedback.
Al igual que en un experimento científico, los datos brutos nos pueden ayudar a validar o refutar las hipótesis generadas por nuestras propias experiencias o por los comentarios de la comunidad.
Individual or couple counseling, support groups, and books on infertility can help validate your feelings and help you cope.
Una psicóloga individual o de pareja, grupos de apoyo, y los libros sobre la infertilidad pueden ayudar a validar sus sentimientos y le ayudará a sobrellevar la situación.
Engaging with other traders can help validate a potential high probability trade.
Interactuar con otros traders puede ayudar a validar una potencial transacción de alta probabilidad.
This research can help validate what we have believed for a very long time
This will definitely not be appropriate in all situations, but sometimes sharing a story about a time when you experienced something similar can help validate her experiences and make her feel less alone.
Claro que esto no será apropiado en todas las situaciones, pero a veces compartir la historia sobre la vez que te pasó algo parecido puede ayudar a validar sus experiencias y hacerla sentir menos sola.
Randomized clinical trials can help validate what's been seen in observational studies and provide "a more complete picture of what's going on" in people taking aspirin long term, he explained.
Los estudios clínicos aleatorizados pueden ayudar a validar lo que se ha visto en estudios de observación y proveer "una visión más completa de lo que está sucediendo" en personas que toman aspirina por mucho tiempo, explicó él.
These findings can help validate and support the wider use of metabolic demand (or 'metabolic biomass') in consumer-resource models.
Estos hallazgos pueden ayudar a validar y promover un uso más amplio de la demanda metabólica (o biomasa metabólica) en los modelos sobre consumidores y recursos.
Geochemical data as appropriate to your requirements e.g. total organic carbon (TOC) allows identification of potential producing zones while inorganic geochemistry data can help validate spectroscopy logs.
Datos geoquímicos, según correspondan a sus requisitos; ej., el carbono orgánico total (TOC) permite la identificación de zonas potencialmente productoras, mientras que los datos de geoquímica inorgánica pueden ayudar a validar los registros de espectroscopia.
However, some new measures can help validate returns in advance.
Sin embargo, algunas medidas nuevas pueden ayudar a aprobar las declaraciones por adelantado.
Our experts can help validate the technical documentation by reviewing data provided by toy manufacturers.
Nuestros expertos pueden contribuir a validar la documentación técnica, mediante la revisión de los datos proporcionados por los fabricantes de juguetes.
Much like a scientific experiment, raw data can help validate or refute the hypotheses generated by our own experiences or by the community's feedback.
Es como un experimento científico: los datos duros nos ayudan a validar o refutar las hipótesis generadas por nuestras experiencias o los comentarios de la comunidad.
Groups will be led by trained facilitators who share a similar personal experience and can help validate and guide the emotions and realities of families who have been impacted by the removal of key adult figures in their lives.
Los grupos serán facilitados por personas que comparten una historia de vida similar y que pueden validar y guiar las emociones y realidades de familias que han sido impactadas por la deportación de figuras claves en sus vidas.
While friends and family members might be uncomfortable discussing your experiences-they may feel scared or unsure of what to say or do-the members of a support group, with the guidance of a trained moderator, can help validate your emotions and process your concerns.
Mientras que los amigos y familiares pueden sentirse incómodos, sentirse inútiles o asustados, sin saber qué decir o hacer, los miembros del grupo de apoyo, con la guía de un moderador capacitado, pueden estar allí con usted en su proceso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.