Vertaling van "can make a decisive difference" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
puede marcar una diferencia decisiva
Right decisions can make a decisive difference.
La adopción de decisiones correctas puede hacer una diferencia decisiva.
For the purpose of targeting transboundary issues or public goods where there are considerable market failures, the creation of national or regional niches or cluster partnerships can make a decisive difference.
La creación de esferas de especialización o grupos temáticos en el plano nacional o regional puede suponer una influencia decisiva cuando se trata de cuestiones transfronterizas o de deficiencias de los mercados relacionados con bienes públicos.
Refined simplicity is often created through a combination of different surfaces, textures and colors, in which nuances can make a decisive difference.
Muchas veces se crean sutilezas sencillas a través de combinaciones de diferentes acabados, texturas y colores. En definitiva son los matices los que marcan la diferencia destacable.
As impasse persists in Syria, with protesters filling the streets and the regime killing them, Western policy can make a decisive difference.
Mientras la parálisis se instala en Siria con manifestantes llenando las calles y con el régimen matándolos, la política occidental puede marcar la diferencia definitiva.
When it comes to the crunch, only the great Powers can make a decisive difference.
Cuando llega el momento difícil, sólo las grandes Potencias pueden producir una diferencia decisiva.
Finally, while our policy discussions here in the Council today are important, ultimately the resources that we devote to dealing with Afghanistan's serious problems can make a decisive difference.
Por último, si bien las deliberaciones en materia de política que realizamos en el Consejo en el día de hoy son importantes, en última instancia los recursos que aportemos para encarar los acuciantes problemas que enfrenta el Afganistán harán que cambie la situación.
At this critical moment, the Commission of Inquiry can make a decisive difference.
En un momento crítico como este, la Comisión Investigadora puede marcar una diferencia decisiva.
With a strong vote, the plenary of the European Parliament can make a decisive difference in the negotiation process that will follow as the European Commission, Council and European Parliament work to reach agreement on the plan.
Un voto mayoritario del pleno del Parlamento Europeo puede marcar la diferencia en el proceso de negociación que tendrá lugar más adelante, cuando la Comisión Europea, el Consejo y el Parlamento Europeo intenten llegar a un acuerdo sobre el plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.