Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can never be based
Vertaling van "can never be based" in Spaans
nunca puede basarse
But best value can never be based on purely financial criteria.
Pero el mejor valor nunca puede estar basado en criterios puramente financieros.
Democracy can never be based on or legitimized by violence.
La democracia nunca puede basarse o legitimarse a través de la violencia.
The values determined on the basis of this paragraph can never be based on
Los valores determinados con arreglo a lo dispuesto en este párrafo nunca se podrán basar en
However, the choice of surgery should always take account of individual circumstances and can never be based on BMI alone.
Sin embargo, la elección de la cirugía siempre debería considerar las circunstancias individuales y nunca puede basarse en el IMC.
So Maturana concludes that ethics can never be based solely on rationality, and if it does, it will have frustrated its propositional claims.
De este modo, Maturana concluye que la ética nunca podrá fundamentarse en la racionalidad y que, si así lo hiciera, tendrá frustradas sus pretensiones propositivas.
"Workers' rights can never be based on hatred towards capital, but rather on harmony, conciliation, and rapprochement." José Marti
"El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital: es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y de otro."
In President Frederik de Klerk he found a negotiating partner who stood by the conviction that peaceful and just development can never be based upon the principle of the domination of one race by another.
En el Presidente Frederik de Klerk halló un compañero negociador que mantuvo su convicción de que un desarrollo pacífico y justo nunca puede basarse en el principio del dominio de una raza por otra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 108 ms.
