Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can only be a complement
Vertaling van "can only be a complement" in Spaans
no puede ser más que un complemento
Foreign aid can only be a complement to national efforts.
La asistencia extranjera no puede ser más que un complemento de los esfuerzos nacionales.
No matter how important, international assistance can only be a complement to the political will of those concerned to overcome their rivalries.
Por importante que ella fuere, la asistencia internacional no puede ser más que un complemento de la voluntad política de los interesados de superar sus rivalidades.
They revolve around the same factors that determine domestic resource mobilization and underscore that development assistance can only be a complement for domestic efforts.
Éstas giran en torno a los mismos factores que determinan la movilización de recursos internos y subrayan que la asistencia para el desarrollo sólo puede ser un complemento de las actividades internas.
It is clear, though, that international investment and technology flows can only be a complement - at best a catalyst - of domestic efforts.
De todos modos, sí está claro que las corrientes internacionales de inversión y de tecnología sólo pueden ser un complemento, y en el mejor de los casos un catalizador, de los esfuerzos internos.
CAP measures promoting biodiversity can only be a complement in the broader context of environmental legislation and, in eligible areas, structural funds measures.
Las medidas de la PAC que promueven la biodiversidad sólo pueden constituir un complemento en el contexto más amplio de la legislación ambiental y, en las zonas respectivas, de las medidas de los fondos estructurales.
We must bear in mind that force can only be a complement to a broad political process, which the Somalis themselves have the full responsibility to drive forward.
Debemos tener en cuenta que el uso de la fuerza solo puede ser un complemento de un proceso político amplio, que corresponde impulsar a los propios somalíes.
Due to the limited powers of the Commission in the field of criminal law, this policy can only be a complement to the actions undertaken by Member States and other bodies.
Vista la limitación de las competencias de que ésta dispone en el ámbito del Derecho penal, esta política no podrá sino complementar las medidas adoptadas por los Estados miembros y otras instancias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 100 ms.
