We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sólo puede ser eficaz
Chile takes the view that the multilateral trade system can only be efficient and continue to grow and acquire strength if it is based on legal regulations.
Para Chile, el sistema multilateral de comercio sólo puede ser eficaz, crecer y fortalecerse si está basado en reglas de derecho.
can only be efficient if it is a publicly accessible document for the citizens, and thus published in the form of a decision like the above mentioned Decision on public access to Commission documents,
sólo puede ser eficaz si se trata de un documento públicamente accesible a los ciudadanos, publicado, por lo tanto, en forma de una decisión similar a la Decisión arriba mencionada sobre el acceso del público a los documentos de la Comisión,
Hand picking and code management can only be efficient for a small number of articles.
La recogida a mano y la gestión de los códigos pueden resultar eficientes solo en caso de bajo número de referencias.
Ultimately, the focus should be cast on school education and family upbringing, since overcoming stereotypes can only be efficient if it starts at a very early age of boys and girls.
En último término, el enfoque debe estar puesto en la educación escolar y la crianza familiar, pues superar estereotipos solo puede ser eficiente si empieza en una etapa muy temprana de los niños y las niñas.
We strongly believe that managing, distributing and sharing visual information can only be efficient if the systems to process the information are easy to use.
Creemos firmemente que gestionar, distribuir y compartir información visual, solo puede ser eficaz si los sistemas que procesan la información son simples de usar.
The 'best' combination of available workforce and productive scale implies that (in an almost "natural" way) industry can only be efficient with a certain degree of specialisation.
La combinación entre la cantidad de mano de obra disponible y una escala productiva que se acerque a la óptima impone (de modo casi "natural") que la industria solamente puede ser eficiente con cierto grado de especialización.
The findings of the confrontation between data from the users and HDMP records arouse reflections: the program can only be efficient if operated in a staged process, the most relevant stage being the training of all employees involved.
Los hallazgos de la confrontación de los datos usuario versus PMC estimulan reflexiones: el programa solamente logra ser eficiente cuando operado en un proceso de varias fases, siendo la más relevante la capacitación de todos los funcionarios involucrados.
Mazda is convinced that small engines that have to work hard are less reliable and can only be efficient at low speeds.
Mazda presume que motores pequeños tienen que trabajar más duro y por lo tanto son menos confiables. Además, son solamente económicos en velocidades bajas.
The EESC cautions that operations can only be efficient if clear agreements exist between the Member States and EMSA about who is responsible and competent for what.
El Comité advierte que un buen funcionamiento depende de que haya unos acuerdos unívocos entre los Estados miembros y la EMSA para determinar sus responsabilidades y competencias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.