Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can only function effectively
Vertaling van "can only function effectively" in Spaans
sólo pueden funcionar eficazmente
Both the internal EU market and international markets can only function effectively if all stakeholders (consumer, businesses, industry and regulators) have confidence that the products circulating meet the necessary level of safety.
Tanto el mercado interno de la UE como los mercados internacionales sólo pueden funcionar eficazmente si todos los participantes (consumidores, comerciantes, empresas y reguladores) confían en que los productos que circulan satisfacen el nivel de seguridad necesario.
The United Nations can only function effectively if its Member States give it sustained support and provide the resources needed to do the job.
Las Naciones Unidas sólo pueden funcionar eficazmente si sus Estados Miembros les prestan un apoyo sostenido y proporcionan los recursos necesarios para realizar las tareas.
International cooperation can only function effectively where all parties respect international law and where the rule of law is firmly in place.
La cooperación internacional sólo puede funcionar eficazmente si todas las partes respetan el derecho internacional y si el imperio de la ley está firmemente a
Tonga imports 10 times what it exports, underlining that the economy can only function effectively with the additional contribution that overseas development assistance and remittances provide here.
Tonga importa 10 veces más de lo que exporta, lo que significa que la economía sólo puede funcionar eficazmente con la contribución adicional de la asistencia para el desarrollo y las remesas del exterior.
A market economy can only function effectively if such conditions exist.
De lo contrario, una economía de mercado no puede, en efecto, funcionar eficazmente.
Social dialogue can only function effectively if certain preconditions are in place.
El diálogo social solo puede funcionar efectivamente si se implementan ciertas condiciones previas, tales como
This can only function effectively on the basis of mutual trust among judges, legal professionals, businesses and citizens.
Sólo funcionará eficazmente sobre la base de la confianza mutua entre los jueces, los profesionales de la justicia, las empresas y los ciudadanos.
But these technologies can only function effectively with low-sulphur fuel.
Pero estas tecnologías solo pueden funcionar de manera efectiva con combustibles que poseen un bajo contenido de azufre.
1.3 This reporting system can only function effectively if
1.3 Un sistema de notificación de estas características no funcionará eficazmente a menos que
Civil society can only function effectively when the State cooperates in a spirit of partnership.
La sociedad civil solo puede funcionar de forma eficaz cuando el Estado coopera con ella en un espíritu de asociación.
The ETS can only function effectively in the post-Kyoto period if it is introduced in non-EU countries and be better suited to the global market at sector level.
Durante el periodo post-Kioto, el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión sólo será eficaz si se aplica simultáneamente en terceros países y se adapta mejor al mercado mundial a escala sectorial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
