The format of the file determines whether you can render audio or video or both.
Even the smallest change can render years of work and progress meaningless.
Incluso el cambio más pequeño puede renderizar años de trabajo y el progreso no tiene sentido.
Errors in this file can render your X Window System unusable.
Cualquier error en este archivo puede hacer que X Window System sea inutilizable.
Metafont can render any kind of graphical output, not just glyphs.
Puede renderizar cualquier tipo de salida gráfica, no solo cincelados.
It can render the brain completely at the mercy of hormones.
Puede dejar al cerebro totalmente a la merced de las hormonas.
A dead button cell can render many gadgets completely useless.
Una pila de botón descargada puede dejar muchos dispositivos completamente inútiles.
Art can render emotions immortal, echoing through generations of viewers.
El arte puede inmortalizar las emociones, resonando a través de generaciones de espectadores.
Failing to adapt to changing consumer trends can render a business unprofitable.
No adaptarse a las cambiantes tendencias del consumidor puede volver un negocio poco rentable.
Even the smallest change can render years of work and progress meaningless.
We see that pious parents can render the salvation of their children certain.
Vemos que los padres piadosos pueden tener cierta la salvación de sus hijos.
And we know that in many countries the education system can render changes.
Y sabemos que en muchos países un sistema educativo puede hacer cambios.
Lest anyone doubt that I can render my own vessels invisible.
Por lo menos nadie supuso que puedo volver mis propias naves invisibles.
Until such time as a family court justice can render a decision.
Hasta que un tribunal de familia pueda tomar una decisión.