Now, can we please drop this subject and pick a new one?
So can we please focus on how to find them?
Now can we please wrap up my find for safekeeping?
¿Ahora podemos por favor envolver mi descubrimiento para mantenerlo seguro?
So now, can we please move on.
Así que ahora, dejadme continuar por favor.
And can we please never talk about this again.
Y por favor, nunca más hablemos de esto.
Now, can we please try and stay focused on the case?
Ahora por favor, ¿podemos tratar de centrarnos en el caso?
Well, can we please get back to work on the proposal?
Bueno, ¿podemos por favor volver al trabajo de la propuesta?
You guys, can we please avoid a sequel to that fight?
Chicos, ¿podemos por favor evitar una secuela de la pelea?
can we please talk about me in the first person?
Por favor, ¿podemos hablar de mí en primera persona?
But can we please reserve judgment till we see the footage?
Pero ¿podríamos no juzgarlo - hasta haber visto las imágenes?
Okay, then can we please stop talking about it?
Está bien, ¿entonces podemos dejar de hablar de eso?
I don't like it here, can we please go?
No me gusta esto, ¿nos podemos ir por favor?
This is really sweet, but can we please go and defeat someone?
Esto es muy dulce, pero ¿podríamos ir a derrotar a alguien?