Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
canada further asserts
Vertaling van "canada further asserts" in Spaans
El Canadá afirma además
El Canadá afirma asimismo
El Canadá afirma también
El Canadá añade
Canada further asserts that the administrative fee charged by IQ "is routinely charged by any commercial financial institution." (466) This is a hollow assertion.
El Canadá afirma además que los derechos administrativos que cobra IQ "son percibid[os] habitualmente por cualquier institución financiera comercial". (466) Esta afirmación carece de fundamento.
Canada further asserts that Weyerhaeuser Company's consolidated financial statement provides separate line items for Weyerhaeuser Company's SG&A costs and the settlement of legal claims relating to hardboard siding.
El Canadá afirma además que el estado financiero consolidado de Weyerhaeuser Company prevé partidas independientes para los gastos administrativos, de venta y de carácter general de la empresa y la solución de reclamaciones legales relativas a los paneles de madera prensada.
Canada further asserts that a large number of unaffiliated remanufacturers purchase lumber in arm's-length transactions from lumber producers.
El Canadá afirma asimismo que un gran número de reelaboradores no vinculados compran madera aserrada en transacciones que tienen lugar en condiciones de libre competencia.
Canada further asserts that the level of achievement necessary to fulfil an objective depends on the "risks that non-fulfilment would create", as provided for in Article 2.2.
El Canadá afirma asimismo que el nivel de logro necesario para alcanzar un objetivo depende de "los riesgos que crearía no alcanzarlo", como dispone el párrafo 2 del artículo 2.
Canada further asserts that where product safety is not the central concern of a technical regulation, schemes based on supplier declaration of conformity are more common than third-party conformity assessment.
El Canadá afirma también que, cuando la seguridad de los productos no es la preocupación principal de un reglamento técnico, los sistemas basados en la declaración de conformidad del proveedor son más habituales que la evaluación de la conformidad por terceros.
7.32 Canada further asserts that there was sufficient information on the record concerning private stumpage prices in Canada that could have been used by USDOC in determining the amount of the alleged benefit.
7.32 El Canadá afirma también que en el expediente había información suficiente sobre precios de derechos de tala privados en el Canadá, que el USDOC podía haber utilizado para determinar la cuantía del presunto beneficio.
Canada further asserts that some of Alberta's tenures also contain minimum cut requirements, but that they are not enforced.
El Canadá afirma asimismo que algunos de los acuerdos de tenencia de Alberta también contienen prescripciones de tala mínimas, pero que éstas no se aplican.
Canada further asserts that the Panel correctly restricted its analysis to the weighted-average normal value to weighted-average export price methodology, because that is the only methodology at issue in this dispute.
El Canadá añade que el Grupo Especial limitó acertadamente su análisis al método de la comparación entre los promedios ponderados del valor normal y los promedios ponderados de los precios de exportación, porque es el único método en litigio en la presente diferencia.
Canada further asserts that a large number of unaffiliated remanufacturers purchase lumber in arm's-length transactions from lumber producers.
El Canadá afirma asimismo que un gran número de reelaboradores no vinculados compran madera aserrada en transacciones que tienen lugar en condiciones de libre competencia.
Canada further asserts that some of Alberta's tenures also contain minimum cut requirements, but that they are not enforced.
El Canadá afirma asimismo que algunos de los acuerdos de tenencia de Alberta también contienen prescripciones de tala mínimas, pero que éstas no se aplican.
Canada further asserts that no "old" TPC documents are valid under the "new" TPC programme, and that "old" TPC documents no longer exist for the purposes of the "new" TPC programme.
El Canadá añade que ninguno de los documentos del "antiguo" TPC es válido en el programa del "nuevo" TPC y que esos documentos han dejado de existir a los efectos del programa del "nuevo" TPC.
Canada further asserts that no "old" TPC documents are valid under the "new" TPC programme, and that "old" TPC documents no longer exist for the purposes of the "new" TPC programme.
El Canadá añade que ninguno de los documentos del "antiguo" TPC es válido en el programa del "nuevo" TPC y que esos documentos han dejado de existir a los efectos del programa del "nuevo" TPC.
Canada further asserts that it was known that the United States agreed to the general language of Article 30 on the understanding that the provision would do so.
El Canadá afirmó también que era sabido que los Estados Unidos aceptaron la redacción general del artículo 30 en el entendimiento de que esa disposición les permitiría mantener la exención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor canada further asserts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
