She leaned over to blow out the candle on the cake.
Se inclinó para apagar de un soplo la vela del pastel.
The candle began to flame as I lit it with a match.
La vela comenzó a arder cuando la encendí con un fósforo.
The candle burned till the last drop of wax finally disappeared.
La vela ardió hasta la última gota de cera, que finalmente desapareció.
He watched as she effortlessly ignited the candle with her lighter.
Observó cómo ella encendía la vela sin esfuerzo con su encendedor.
Lighting a candle and journaling is money in the bank for my heart.
Encender una vela y escribir es una apuesta segura para mi corazón.
She burned the candle at both ends all semester and ended up sick.
Ella quemó la vela por los dos extremos todo el semestre y terminó enferma.
They burned the candle at both ends preparing the wedding and still working.
Quemaron la vela por los dos extremos preparando la boda y además trabajando.
She realised she'd been burning the candle at both ends for months.
Se dio cuenta de que llevaba meses quemando la vela por los dos extremos.
She lit a candle, believing its flame guarded the gateway to heaven.
Encendió una vela, creyendo que su llama custodiaba las puertas del cielo.
She enjoyed the shining of the candle during a romantic dinner.
Disfrutaba del resplandor de la vela durante una cena romántica.
The warming glow of the candle created a peaceful atmosphere.
El resplandor cálido de la vela creaba una atmósfera tranquila.
He bought a votive candle from the church's gift shop.
Compró una vela votiva en la tienda de recuerdos de la iglesia.
She held a mourning candle as a symbol of remembrance at the memorial.
Sostenía una vela de luto como símbolo de recuerdo en el memorial.