At a village fair, past the bumper cars and candy-floss, a child's forehead creases in concentration.
En la feria de un pueblo, más allá de los carros chocones y del algodón de azúcar, la frente de un niño se arruga en concentración.
Candy-floss, toffee apples, no clowns.'
Algodón de azúcar, manzanas acarameladas, no payasos.
Candy-floss. - Gun.
Algodón de azúcar - Pistola.
The buildings must dissolve as a candy-floss in the city.
Los edificios deben disolverse como un azucarillo en la ciudad.
The idea of the perfumer to develop the fragrance was to recreate the smell of candy-floss.
La idea del perfumista al desarrollar la fragancia fue recrear el olor del algodón dulce.
Carnival/circus theme: A carnival or circus theme could be decorated with bright colors, have popcorn and candy-floss makers and have games like ring toss and rubber duck races.
Tema de feria o de circo: un tema de feria o de circo podría decorarse con colores brillantes, tener máquinas de palomitas de maíz y algodón de azúcar, y juegos como el lanzamiento de aros y carreras de patitos de hule.
Then there is the simply outrageous sweets on offer in Harajuku, namely Totti Candy Factory's enormous, rainbow-colored candy-floss.
También hay los increíblemente extravagantes dulces que se encuentran en Harajuku, como por ejemplo el enorme algodón de azúcar multicolor de Totti Candy Factory.
Sponge of candy-floss with onions and pine nuts PHOTO: José Luis López de Zubiría/ Mugaritz
Nube esponja con encebollado y piñones. FOTO: José Luis López de Zubiría/ Mugaritz
Each time you play 3 Clowns scratch, you'll practically smell the popcorn and candy-floss as you scratch off the panels to reveal your hidden prize!
¡Prácticamente sentirás el olor de las palomitas y el algodón de azúcar a medida que rascas las tarjetas y descubres tu premio oculto!
Andere resultaten
Nothing compares to the joy of melting candy floss on your tongue.
Nada se compara con la alegría de derretir algodon de azúcar en tu lengua.
At the fair, I always look forward to the fluffy candy floss.
En la feria, siempre espero con ansias el esponjoso algodon de azúcar.
She couldn't resist the bright blue candy floss at the summer fair.
No pudo resistirse al brillante algodon de azúcar azul en la feria de verano.
The music was pleasant but felt like candy floss, lacking emotional weight.
La música era agradable pero se sentía como humo, sin peso emocional.