With only a razor majority, the coalition cannot afford any surprise defections.
The world cannot afford another five years of destruction and death.
The families and merchants of the city cannot afford another tax.
Assistance is available for those who cannot afford the materials.
The hospital is experiencing a cash crunch and cannot afford new medical equipment.
El hospital atraviesa un apuro de liquidez y no puede costear nuevo equipo médico.
First, the federal budget cannot afford the restoration of this deduction.
Primero, el presupuesto federal no puede costear la reimplantación de esta deducción.
Shared ownership is an ideal solution for those who cannot afford a full mortgage.
La copropiedad es una solución ideal para quienes no pueden permitirse una hipoteca completa.
But there are people in some places who cannot afford these books.
Pero hay gente en algunos lugares que no pueden pagar los libros.
Now it has become very dear and many cannot afford the same.
Ahora se ha vuelto muy cara y muchos no pueden permitirse la misma.
Right now the country cannot afford inactivity by the opposition.
Ahora el país no puede permitirse una inactividad de la oposición.
Europe cannot afford stereotyping that closes minds and breeds hatred.
Europa no puede permitirse estereotipos que ofuscan la mente y engendran el odio.
People who weld at home, they cannot afford a factory welding machine.
La gente que suelda en casa no puede permitirse una soldadora de fábrica.
I find people are very friendly when they cannot afford not to be.
Encuentro que la gente es muy amable cuando no puede permitirse no serlo.