Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot alone
Vertaling van "cannot alone" in Spaans
no pueden por sí solas
por sí solos no pueden
no puede por sí solo
no puede por sí sola
no puede solo
However, in the foreseeable future they cannot alone cover all needs.
No obstante, en un futuro previsible no pueden por sí solas cubrir todas las necesidades-.
Nonetheless, national policies cannot alone make up for the digital divide at the global level.
No obstante, las políticas nacionales no pueden por sí solas compensar la brecha tecnológica a escala planetaria.
However, since they cannot alone cover all needs, fossil fuels and nuclear energy have their role to play in this mix.
No obstante, ya que por sí solos no pueden cubrir todas las necesidades, los combustibles fósiles y la energía nuclear cumplen su función en esta combinación.
Without the support of the international community, as we stressed last week when we introduced the draft resolution, they cannot alone face up to this situation.
Sin el apoyo de la comunidad internacional, como subrayamos la semana pasada cuando presentamos el proyecto de resolución, esos Estados por sí solos no pueden enfrentarse a esta situación.
California: Fear of serious injury cannot alone justify suppression of free speech and assembly.
El temor de daño grave no puede por sí solo justificar la supresión de la libertad de expresión y de reunión.
Initiatives designed to strengthen the nuclear non-proliferation regime cannot alone provide a collective response to the global threat formed by the continued presence of nuclear weapons.
Las iniciativas concebidas para fortalecer el régimen de no proliferación no pueden por sí solas dar una respuesta colectiva a la amenaza mundial que representa la presencia constante de las armas nucleares.
The few words that I will include here cannot alone do justice to the interpretation, as it is only intended to refresh your memory of what is written in that article so that additional observations can be built upon that foundation.
Las pocas palabras que voy a incluir aquí no pueden por sí solas hacer justicia a la interpretación, y la intención es solo el refrescar la memoria de lo que está escrito en el artículo para que observaciones adicionales puedan ser construidas sobre esa base.
At the same time, we recognize that they cannot alone represent an effective response to the problem of trafficking, which constitutes a key threat to Haiti's stability.
Al mismo tiempo, reconocemos que esos esfuerzos por sí solos no pueden ser una respuesta eficaz al problema del tráfico, que es una gran amenaza para la estabilidad de Haití.
We fully understand that the provisions and actions called for by the resolution cannot alone guarantee stability in Libya.
Comprendemos plenamente que las disposiciones y las medidas estipuladas en la resolución no pueden por sí solas garantizar la estabilidad en Libia.
The challenges we face today are far beyond the means and resources of the United Nations, which cannot alone respond effectively and adequately to the ever-growing urgency of maintaining peace and security around the globe.
Los retos que enfrentamos hoy superan los medios y los recursos de las Naciones Unidas, que no pueden por sí solas responder eficaz y adecuadamente a la urgencia cada vez mayor de mantener la paz y la seguridad en todo el planeta.
Thomas knows: The Divine Word Missionaries cannot alone finance the school in the long term.
Thomas sabe que: Los Misioneros del Verbo Divino por sí solos no pueden financiar la escuela en el largo plazo.
The judicial authority has a vested interest and cannot alone resolve this conflict.
La autoridad judicial tiene intereses creados y no puede resolver sola este conflicto.
A spokesperson cannot alone make an effective communications operation.
Un portavoz no puede hacer solo una operación efectiva de comunicaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 86 ms.
