Vertaling van "cannot always be compared" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no siempre se pueden comparar
This is why legal concepts cannot always be compared.
Por eso no es siempre posible comparar los conceptos jurídicos.
The methods used to obtain these numbers vary across the different observatories, so the figures cannot always be compared precisely.
Los métodos utilizados para obtener estas cifras varían dependiendo del observatorio, por lo que no siempre se pueden comparar con precisión.
Consequently, the structure and outputs of the programmes and subprogrammes, as well as the resources required to deliver the latter, cannot always be compared with elements of the current programme budget for 1996-1997.
En consecuencia, la estructura y los productos de los programas y subprogramas, así como los recursos necesarios para ejecutarlos, no son siempre comparables con elementos del actual presupuesto por programas para 1996-1997.
The methods used to obtain these numbers vary across the different observatories, so the figures cannot always be compared precisely.
Nótese que los métodos utilizados en la obtención de estas cifras difieren de un observatorio a otro, por lo cual no pueden compararse con exactitud.
The methods used to obtain these numbers vary across the different observatories, so the figures cannot always be compared precisely.
Nótese que los métodos utilizados en la obtención de estas cifras varían según los diferentes observatorios, por lo que no siempre pueden compararse con exactitud.
The widely advertised emulsions and waxes are expensive, and their quality cannot always be compared with Sandra.
Las emulsiones y ceras ampliamente publicitadas son caras y su calidad no siempre se puede comparar con la de Sandra.
Note: These classifications cannot always be compared.
Nota: Estas clasificaciones no siempre se pueden comparar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.