Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be achieved merely
Vertaling van "cannot be achieved merely" in Spaans
se conseguirá no solo
But emancipation cannot be achieved merely by imagining that there is no such thing as gender.
Pero la emancipación no se puede conseguir imaginando que el genero no existe.
The principle that equal opportunity cannot be achieved merely by banning discrimination applies to all disadvantaged groups, including women.
El principio de que la igualdad de oportunidades no se puede conseguir meramente con la prohibición de la discriminación se aplica a todas las categorías sociales desvalidas, entre ellas las mujeres.
Objectives such as integrated rural development, quality certification, making the most of typical products, economic differentiation, structural modernization of holdings, etc., cannot be achieved merely by regulatory measures (subsidies, obligations and prohibitions).
Objetivos como el desarrollo rural integrado, la certificación de calidad, la valorización de productos típicos, la diferenciación económica, la modernización estructural de las empresas, etc. no pueden lograrse exclusivamente por vía reglamentaria (ayudas, obligaciones y prohibiciones).
UNFPA will continue to use several modalities to strengthen the internal capacity of its country offices, which cannot be achieved merely by increasing the number of staff.
El UNFPA seguirá usando varias modalidades para fortalecer la capacidad interna de sus oficinas en los países, lo que no puede lograrse simplemente aumentando el personal.
Examples in other countries (particularly Brazil) show that this kind of market share cannot be achieved merely by ensuring that bio-fuel is available.
Los ejemplos de otros países (sobre todo Brasil) ponen de relieve que tal cuota de mercado se conseguirá no solo procurando que exista disponibilidad de biocombustible.
4.1.5 Examples in other countries (particularly Brazil) show that this kind of market share cannot be achieved merely by ensuring that biofuel is available.
4.1.5 Los ejemplos de otros países (sobre todo Brasil) ponen de relieve que tal cuota de mercado se conseguirá no sólo procurando que exista disponibilidad de biocombustibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 41 ms.
