Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be based on article
Vertaling van "cannot be based on article" in Spaans
no puede basarse en el artículo
It further notes that the application of the Protocol cannot be based on article 10 of the Optional Protocol, since Macao was not a constituent part of Portugal after adoption of the new Constitution in 1976.
También señala que la aplicación del Protocolo Facultativo no se puede basar en lo dispuesto en su artículo 10, puesto que Macao no era parte de Portugal después de adoptarse la nueva Constitución en 1976.
The ban on menthol cannot be based on Article 114(1) TFEU as it neither removes nor prevents the emergence of obstacles to the functioning of the internal market.
La prohibición del mentol no puede basarse en el artículo 114, apartado 1, del TFUE, pues no elimina ni impide que surjan obstáculos al funcionamiento del mercado interior.
Accordingly, other amendments cannot be based on Article 57 of the Act.
Por consiguiente, el artículo 57 del Acta no puede servir de fundamento a otras modificaciones.
Therefore, the provisions on the excessive deficit procedure (Articles 4, 5 and 7) cannot be based on Article 136 TFEU.
Por consiguiente, las disposiciones sobre el procedimiento de déficit excesivo (artículos 4, 5 y 7) no pueden basarse en el artículo 136 del TFUE.
And a proposal for any such recognition cannot be based on Article 75, but must be based on the K articles, with the relevant powers for the European Parliament.
Una propuesta de un reconocimiento de este tipo no puede fundamentarse en el artículo 75, sino que ha de fundamentarse en los artículos K, con las competencias correspondientes para el Parlamento Europeo.
In the Commission's submission, the contested system for collecting and calculating VAT cannot be based on Article 281 or Article 395 of Directive 2006/112.
En opinión de la Comisión, el sistema de recaudación y cálculo del IVA impugnado no puede basarse en el artículo 281 ni en el artículo 395 de la Directiva 2006/112.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 74 ms.
