Vertaling van "cannot be compared with each" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no pueden compararse entre
The Commission notes that the definition of total costs has not been consistent across the different beneficiaries, which means that the figures cannot be compared with each other.
La Comisión señala que la definición de costes totales no ha sido homogénea entre los distintos beneficiarios, lo que significa que las cifras no pueden compararse entre sí.
They cannot be compared with each other.
No pueden compararse entre sí.
European forests cannot be compared with each other.
Los bosques europeos no se pueden comparar unos con otros.
Since an increasing number of breweries are using plastic bottles and measuring permeation, novel methods for permeation measurement have been developed. The diversity of these measurement systems has led to a situation in which measurement results from different sources cannot be compared with each other.
Dado que muchas cervecerías están comenzando a utilizar botellas plásticas y midiendo esta permeabilidad de gases, se han desarrollado métodos novedosos para esta medición, pero los resultados de diferentes mediciones no son siempre comparables entre sí.
whether it will organise training programmes for all auditors participating in the audit procedures in all Member States, or whether there will be different training programmes which could lead to different types of audit being carried out that cannot be compared with each other; 3.
¿Tiene previsto la Comisión organizar cursos de formación para todos los auditores que participarán en los respectivos procesos de auditoría en cada Estado miembro o la formación será distinta en cada Estado, lo que podría dar lugar a análisis dispares imposibles de comparar entre sí? 3.
Forestry production in southern Spain and northern Scandinavia cannot be compared with each other.
La producción forestal en el sur de España y en el norte de Escandinavia no son comparables.
They cannot be compared with each other.
No pueden compararse entre sí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.