Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be deemed
Vertaling van "cannot be deemed" in Spaans
no puede considerarse
no pueden considerarse
no se puede considerar
no puede ser considerado
no podrá considerarse
tampoco puede considerarse
no cabe considerar
no pueden calificarse
no puedan considerarse
no puede ser calificada
Therefore, the investment cannot be deemed pari passu.
Por lo tanto, la inversión no puede considerarse parí passu.
By any yardstick, this cannot be deemed satisfactory.
Esto no puede considerarse satisfactorio desde ningún punto de vista.
Those irregularities cannot be deemed as faulty bur rather seen as adding character.
Estas irregularidades no pueden considerarse como fresa defectuosa más bien vista como agregar caracteres.
Hence they cannot be deemed discriminatory within the meaning of international law.
Por esta razón, no pueden considerarse como discriminatorias en el sentido del derecho internacional.
By operating this website, FGC cannot be deemed to be engaged in the practice of medicine.
Por operar este sitio web, no se puede considerar que FGC está involucrada en la práctica de la medicina.
As the measures cannot be deemed to have had a significant impact on consumers, the Commission rejected these claims.
Dado que no se puede considerar que las medidas hayan tenido un impacto significativo en los consumidores, la Comisión desestimó estas alegaciones.
If this requirement has not been fulfilled, the debt cannot be deemed enforceable.
Mientras ese requerimiento no fuera realizado, la deuda no puede considerarse exigible.
Since the medical examination was conducted only once, it cannot be deemed conclusive.
Puesto que el examen médico solo fue realizado en una ocasión, no puede considerarse concluyente.
It cannot be deemed an asset owned or controlled by a juridical or natural person.
No puede considerarse un activo en posesión o bajo el control de una persona jurídica o física.
Such commitment cannot be deemed invalid.
Esos compromisos no pueden considerarse nulos.
Counsel contends that such a superficial investigation cannot be deemed to amount to an effective domestic remedy.
La abogada alega que una investigación tan superficial no puede considerarse un recurso interno efectivo.
Peat production requires an environmental permit but this cannot be deemed to restrict access to the market.
Su producción exige un permiso medioambiental pero no puede considerarse que esto restrinja el acceso al mercado.
Serious injury cannot be deemed to exist in a situation where the domestic industry is still making a profit.
No puede considerarse que exista daño grave cuando la rama de producción nacional sigue obteniendo beneficios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot be deemed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 79 ms.
