Vertaling van "cannot be detected through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no pueden detectarse mediante
It is relevant that the residues resulting from the use of this substance cannot be detected through the routine analytical methods at present available.
Debe recordarse que los residuos derivados del uso de esta sustancia no pueden detectarse mediante los métodos analíticos rutinarios existentes hoy día.
This is largely due to the fact that coarse measurement for detecting properties cannot be detected through simple geometric averaging.
Esto se debe en buena medida al hecho de que la medición ordinaria para detectar propiedades no puede detectarse a través de una simple media geométrica.
We evaluate server security, verify defenses for operating systems and devices, and identify vulnerabilities that cannot be detected through network assessments.
Evaluamos la seguridad de los servidores, comprobamos la protección de los sistemas operativos y dispositivos e identificamos las vulnerabilidades que no pueden detectarse a través de las evaluaciones de la red.
Food labels provide consumers with information they would not otherwise have about a product since some attributes cannot be detected through taste, sight or smell.
No obstante, es posible que los consumidores no sean conscientes de estas cualidades puesto que muchas de ellas no pueden detectarse mediante el gusto, la vista o el olfato.
Evaluate server security, verify defenses for operating systems and devices, and identify vulnerabilities that cannot be detected through network assessments.
Este servicio evalúa la seguridad de los servidores, comprueba la protección de los sistemas operativos y dispositivos e identifica las vulnerabilidades que no pueden detectarse por medio de las evaluaciones de las redes.
BZ exposure cannot be detected through laboratory tests.
La exposición al BZ no se puede detectar a través de análisis clínicos.
RN ResistorBefore delivery, each precision resistor is tested via a computer system, thus avoiding quality problems that cannot be detected through manual testing.
Antes de la entrega, se pone a prueba cada una de las resistencias de precisión vía sistema de computadora. Evitando así, problemas de calidad los cuales no pueden ser detectados a través de pruebas manuales.
Before delivery, each precision resistor is tested via a computer system, thus avoiding quality problems that cannot be detected through manual testing.
Antes de la entrega, se pone a prueba cada una de las resistencias de precisión vía sistema de computadora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.