Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be determined based
Vertaling van "cannot be determined based" in Spaans
no se puede determinar
The risk for plants cannot be determined based on the submitted data.
Con la información aportada, no se puede determinar el riesgo para las plantas.
Whether the individual represented by the holotype represents an adult individual cannot be determined based on the available material.
Si el individuo representado por el holotipo constituye un adulto es algo que no se puede determinar del material disponible.
The individual ingredients included in a total mixed ration will have associative effects on the digestion of the ration as a whole that cannot be determined based on individual analysis.
Los ingredientes individuales incluidos en una ración total mezclada tendrán efectos asociativos sobre la digestión de la ración como un todo que no puede determinarse en base al análisis individual.
Truth cannot be determined based on who will be served by it, by how it makes you feel or your personal experience, and certainly not by how many people are saying it.
No se puede determinar la verdad en función de quién va a beneficiarse de ella, de cómo hará sentir a una persona o de la experiencia personal de una persona, y ciertamente no de cuántas personas la dicen.
If the customs value cannot be determined based on the actual transaction value (Method 1), the customs value is based on the transaction value of goods of identical quality and quantity.
Si el valor en aduana de las mercancías importadas no puede determinarse sobre la base del valor real de transacción (método 1), el valor en aduana se determina sobre la base del valor de transacción de mercancías cuya calidad y cantidad sean idénticas.
When the constructed value cannot be determined based on actual data as prescribed in Paragraph 3, the value may be determined on the basis of the following data
Cuando no se pueda determinar el valor reconstruido utilizando los datos efectivos según se establece en el párrafo 3, podrá determinarse sobre la base de los siguientes datos
Whenever the customs value cannot be determined based on the transaction value under Article 1 for the reasons authorized under the same provision, the methods under Articles 2 through 7 are to be used in the sequential order.
Cuando el valor en aduana no se puede determinar sobre la base del valor de transacción previsto en el artículo 1 por los motivos permitidos en esa misma disposición, se deben usar los métodos establecidos en los artículos 2 a 7 siguiendo su orden.
However, in 2-3% of the cases it cannot be determined based on the BIN
No obstante, en el 2-3 % de los casos no se puede determinar en función del BIN
ASTM D6866 testing is required for biofuels from municipal solid waste where the renewable portion of the fuel cannot be determined based on the relative energy content of the renewable biomass and fossil feedstock.
Se requiere el análisis por el método ASTM D6866 de los biocombustibles producidos a partir de residuos sólidos municipales donde la porción renovable del combustible no puede ser determinada basándose en el contenido de energía relativa de la biomasa renovable y de las materias primas de origen fósil.
However, the consistency of the contested measure with Thailand's obligations under Article III:4 cannot be determined based on the purpose and intent behind the measure as clarified by Thailand.
Sin embargo, la compatibilidad de la medida impugnada con las obligaciones que corresponden a Tailandia en virtud del párrafo 4 del artículo III no puede determinarse atendiendo al objeto y fin de la medida según los expone Tailandia.
I conclude that the pest status of MS8/RF3 cannot be determined based on the information before the Panel.
Mi conclusión es que no es posible determinar la calidad de plaga de MS8/RF3 sobre la base de la información que tiene ante sí el Grupo Especial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
