Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be effectively implemented
Vertaling van "cannot be effectively implemented" in Spaans
no puede ser aplicada de manera eficaz
no pueden ser implementados eficazmente
Experience showed that command and control measures cannot be effectively implemented.
La experiencia ha mostrado que las medidas de mando y control no pueden aplicarse eficazmente.
Legislation cannot be effectively implemented without an adequate budget and resource allocation.
La legislación no puede ser efectivamente implementada sin contar con un presupuesto y una asignación de recursos que sean suficientes.
A system as comprehensive as this cannot be effectively implemented, managed, and expanded without incurring expenses.
Un sistema tan completo como este no puede implementarse, administrarse y expandirse efectivamente sin incurrir en gastos.
Indeed, these provisions cannot be effectively implemented in the absence of measures to enforce them under domestic law.
La aplicación de esas disposiciones está subordinada a la adopción de medidas que permitan hacerlas ejecutables en el derecho interno.
Without functioning health systems, proven and effective health sector interventions cannot be effectively implemented.
Sin sistemas sanitarios que funcionen, este sector no puede llevar a cabo intervenciones efectivas y eficaces.
Experience shows that secured transactions law reform cannot be effectively implemented without the establishment of an efficient publicly accessible security rights registry.
La experiencia ha demostrado que las reformas del régimen de las operaciones garantizadas no pueden realizarse eficazmente si no se establece un registro de las garantías reales que sea eficaz y accesible al público.
He stressed that new plans cannot be effectively implemented if there is a poor track record for implementing past plans.
Destacó además que los nuevos planes no pueden ser implementados de manera efectiva de existir un pobre registro de los planes de implementación anteriores.
Even the best strategies and most highly coordinated programmes cannot be effectively implemented in the absence of the required resources.
Por buenas que sean las mejores estrategias y por bien coordinados que estén los programas, no se pueden ejecutar eficazmente sino se cuenta con los recursos necesarios.
Company policies and supply chain codes cannot be effectively implemented unless the issues they address are fully understood by management and staff.
Las políticas de la empresa y los códigos de las cadenas de suministro no pueden ser implementados eficazmente a menos que los temas que aborden sean completamente entendidos por la gerencia y el personal a cargo.
In this context, education for sustainable development cannot be effectively implemented without the involvement of local and regional authorities.
En este contexto, la educación para el desarrollo sostenible no puede ser aplicada de manera eficaz sin la participación de los entes regionales y de las comunidades locales
Where, for whatever reason, these preventive approaches cannot be effectively implemented or have failed, the main thrust of policy must be to minimize the consequences of the violence for civilian populations and to seek to bring hostilities to a close.
Cuando el criterio preventivo no pueda aplicarse con eficacia o fracase por cualquier motivo, la orientación principal de la política debe ser reducir al mínimo las consecuencias de la violencia para la población civil y tratar de poner fin a las hostilidades.
Policies and supply chain codes cannot be effectively implemented unless the issues they address are fully understood by management and staff.
Las políticas y los códigos de las cadenas de proveedores no se pueden implementar eficazmente si la gerencia y el personal a cargo no las comprenden o no las toman en cuenta.
Moreover, the schemes must not be cumbersome to SMEs, or so complex that they cannot be effectively implemented by stakeholders.
Por otra parte, los sistemas no deben suponer una carga para las PYME ni ser tan complejos que no puedan ser efectivamente aplicados por las partes interesadas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 76 ms.
