Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be explained exclusively
Vertaling van "cannot be explained exclusively" in Spaans
se puede explicar exclusivamente
This is regrettable and cannot be explained exclusively by women's heavier family commitments.
Esto es lamentable y no puede explicarse exclusivamente aludiendo a los mayores compromisos familiares de la mujer.
But the features of any civilisation and the relations between civilisations cannot be explained exclusively in terms of religion.
Pero sería un error tratar de explicar las características de las distintas civilizaciones y las relaciones entre ellas en términos exclusivamente religiosos.
His excellent electoral performance cannot be explained exclusively by the client system, particularly when we consider the limitations of the presidential candidate and the relatively recent work of his party.
Su excelente desempeño electoral no puede explicarse solamente por la utilización de las prácticas clientelares, especialmente cuando se consideran las limitaciones del candidato presidencial y el trabajo relativamente reciente de su partido.
8.5 The Committee considers that a delay of over three and a half years between indictment and trial in the present case cannot be explained exclusively by a complex factual situation and protracted investigations.
El Comité considera que un retraso de más de tres años y medio entre la acusación y el juicio en el presente caso no se puede explicar exclusivamente como resultado de una compleja situación práctica y unas investigaciones prolongadas.
Even the conquest of America by the Spaniards, which depopulated the Iberian Peninsula and lured millions of men away into the new world, cannot be explained exclusively by "the thirst for gold," however lively the greed of the individual may have been.
Pero tampoco la conquista de América por los españoles, que despobló a la Península Ibérica y llevó millones de hombres al Nuevo Mundo, se puede explicar exclusivamente por la sed de oro, por viva que haya sido en algunos la codicia.
This is regrettable and cannot be explained exclusively by women's heavier family commitments.
Esto es lamentable y no puede explicarse exclusivamente aludiendo a los mayores compromisos familiares de la mujer.
But the features of any civilisation and the relations between civilisations cannot be explained exclusively in terms of religion.
Pero sería un error tratar de explicar las características de las distintas civilizaciones y las relaciones entre ellas en términos exclusivamente religiosos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
