Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be fully understood without
Vertaling van "cannot be fully understood without" in Spaans
no se entiende sin
no se puede entender sin
no puede comprenderse cabalmente sin
Tenerife is a destination that cannot be fully understood without touching on its culture and traditions.
Tenerife es un destino que no se entiende sin un acercamiento a su cultura y tradiciones.
The local gastronomy cannot be fully understood without special mention of the wines produced with the grapes cultivated on these dry lands.
El apartado gastronómico no se entiende sin los caldos de vino que la uva de estas secas tierras produce.
The good life of Valencia cannot be fully understood without knowing about its gastronomy and the rice which is cultivated very close to our school, in the region of L'Albufera.
La buena vida valenciana no se puede entender sin la gastronomía y sin el arroz que se cultiva muy cerca de nuestra escuela, en torno a l'Albufera.
Navarre cannot be fully understood without considering the impact of the Pilgrim's Way to Santiago (also called St James Way), which has left innumerable churches, monasteries and hospitals that initially attended to pilgrims following the route.
Navarra no se puede entender sin la huella trazada por la Ruta Jacobea que a su paso ha dejado innumerables iglesias, monasterios y hospitales al servicio de los peregrinos.
One mode cannot be fully understood without the other mode.
Un modo no puede ser comprendido en su totalidad sin el otro.
The report on the selection process cannot be fully understood without reading these detailed reports.
Es indispensable leer estos informes detallados para poder entender el informe sobre el proceso de selección.
A public policy cannot be fully understood without establishing a nexus to human rights.
Una política pública no puede comprenderse cabalmente sin una referencia concreta a los derechos humanos.
This public policy concept cannot be fully understood without specific reference to human rights.
Este concepto de política pública no puede comprenderse cabalmente sin una referencia concreta a los derechos humanos.
The dynamics of international migration cannot be fully understood without the guidance of migration statistics.
No es posible entender por entero la dinámica de la migración internacional sin la orientación de las estadísticas sobre migración.
These results suggest that the physical world is no longer the primary or sole component of reality, and that it cannot be fully understood without making reference to the mind.
Estos resultados sugieren que el mundo físico ya no es el componente principal o único de la realidad, y que no puede ser plenamente comprendido sin hacer referencia a la mente.
It attempts to demonstrate that the impact of armed conflict on children cannot be fully understood without looking at the related effects on women, families and communities.
Lo que intenta es demostrar que los efectos de los conflictos armados en los niños no se pueden entender plenamente sin examinar los efectos conexos en la mujer, la familia y la comunidad.
The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture.
No es posible entender plenamente el sistema de protección contra la tortura en su totalidad sin hacer referencia a las leyes e instituciones del país que se ocupan de la protección de la tortura.
Developments in the field of knowledge, technology and innovation and their impact on the global economy cannot be fully understood without considering the critical role played by new information and communications technology.
Los avances en la esfera de los conocimientos, la tecnología y la innovación, así como sus efectos en la economía mundial, no pueden entenderse por completo si no se tiene en cuenta el papel esencial de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 63 ms.
