Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be imputable
Vertaling van "cannot be imputable" in Spaans
no pueden ser imputables
In addition, the Greek authorities argued that decisions of national courts cannot be imputable to the State.
Además, las autoridades griegas alegaron que las decisiones de los órganos jurisdiccionales nacionales no pueden ser imputables al Estado.
The Spanish authorities consider that the tax exemptions cannot be imputable to the State because they stem from the Spanish Courts that ruled the refunding to Correos of IBI taxes previously paid by the company.
Las autoridades españolas consideran que las exenciones tributarias no pueden ser imputables al Estado porque se derivan de resoluciones de los órganos jurisdiccionales españoles en las que se dictamina el reembolso a Correos del IBI previamente pagado por la compañía.
Furthermore, the insolvency administrators point out that their measures or the agreement of the creditors' committee cannot be imputable to the State, and that there is no advantage in the sale process, because it corresponds to the market-based behaviour.
Asimismo, los administradores concursales señalan que sus medidas y la aprobación de la junta de acreedores no son atribuibles al Estado y que no se facilitó ninguna ventaja en el proceso de venta, puesto que siguió el comportamiento en condiciones de mercado habituales.
Nevertheless, if the reason for this issue cannot be imputable to KLZ Events, the organization will not be subject to any claims on the matter.
No obstante no podrá ser objeto de reclamación por parte del consumidor, siempre y cuando la causa no sea imputable a KLZ Events.
It submits that the decisions taken by the association cannot be imputable to the State, and refers to the APFTE's method of working, as described in its constitution.
Concluye que las decisiones adoptadas por la Asamblea no son imputables al Estado, ya que se refieren al modo de funcionamiento de la APTE descrito en sus Estatutos.
Such amounts cannot be imputable to another study, and in no case will they be returned by Inetsys in the event that the Subscriber wishes to terminate the study and terminate these Conditions.
Tales cantidades no podrán ser imputables a otro estudio, y en ningún caso serán devueltas por Inetsys en caso de que el Suscriptor desee terminar con el estudio y dar por terminadas estas Condiciones.
Therefore, according to Electrica, Measure 3 cannot be imputable to the State.
Por consiguiente, según eléctrica, la medida 3 no es imputable al Estado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot be imputable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
