We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no basta con una
This is the final round for the euro and European integration; this time it cannot be just one more European summit because people have lost faith.
Estamos ante la última oportunidad para el euro y la integración europea; esta vez no basta con una cumbre europea como las demás porque la gente ha perdido la fe.
For EESC president Staffan Nilsson the moment of truth has come: This is the final round for the euro and European integration; this time it cannot be just one more European summit because people have lost faith.
Para el presidente del CESE, Staffan Nilsson, ha llegado la hora de la verdad: Estamos ante la última oportunidad para el euro y la integración europea; esta vez no basta con una cumbre europea como las demás porque la gente ha perdido la fe.
certainly cannot be just one country's invention,
no puede ser el invento de un solo país,
The project of making human rights a human reality cannot be just one for governments.
El proyecto de hacer de los derechos humanos una realidad humana no puede ser solo para los gobiernos.
Joy cannot be just one joy.
La alegría no puede ser solo una alegría.
That is difficult to achieve, because a smart city has to be the whole city, it cannot be just one neighborhood that has one initiative.
Eso es difícil de lograr, porquesmart citytiene que ser la ciudad entera, no puede ser sólo una comuna que tenga una iniciativa.
There cannot be just one class.
No puede haber una sola clase.
The objection is made that there cannot be just one way to get into Heaven, otherwise, most of the human race with its differing and conflicting plans of salvation will not make it.
Se hace la objeción de que no puede haber solamente un camino para llegar al cielo; de otro modo la mayor parte de la raza humana, con sus diferentes planes de salvación que están opuestos unos a los otros, no lograría llegar.
There cannot be just one Sita; all of you are Sitas.
No puede haber tan solo una Sita; todos vosotros sois Sitas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.