Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be narrowed down
Vertaling van "cannot be narrowed down" in Spaans
no puede reducirse
As a broader interdisciplinary academic enterprise, however, sexology cannot be narrowed down this way.
Como una empresa académica interdisciplinaria más amplia, sin embargo, la Sexología no puede reducirse de esta manera.
The first fundamental mistake would therefore be for Europe to think that the Mediterranean area can be confined to countries which resemble it to a greater or lesser extent: the multifarious array of cultures and political systems cannot be narrowed down artificially.
Por tanto, el primer gran error sería que Europa pensara en circunscribir este mar a los países que se parecen más o menos a ella: la variedad de las presencias culturales y políticas no puede reducirse artificialmente.
It cannot be narrowed down to just a part of it.
No puede reducirse solo a una parte de ella.
Transatlantic relations, however, cannot be narrowed down to just visas and trade.
Sin embargo, hay que evitar que las relaciones transatlánticas queden reducidas simplemente a cuestiones comerciales o de visados.
A number of delegations, however, highlighted that this issue cannot be narrowed down to a peace and security issue.
No obstante, varias delegaciones resaltaron que esa cuestión no podía limitarse a los aspectos de la paz y la seguridad.
While each debate process cannot be narrowed down to another in terms of approach and scope of contributions, three strategic horizons stand out.
Si bien cada proceso de debate es irreducible a otro en término de abordaje y profundidad de aportes, tres horizontes estratégicos se pueden destacar de ellos.
Agroecology is science, practice and movement, and it is about ecology, economy and social issues. It cannot be narrowed down to only some farming techniques.
La agroecología es: ciencia, práctica y movimiento, y se relaciona con la ecología, la economía y con las cuestiones sociales; no se puede reducir solo a algunas técnicas agrícolas.
But we should remain on guard since - and let me spell this out - what is proposed cannot be narrowed down simply to the amount of the contributions paid by the Member States.
Pero conviene permanecer vigilante, pues dicha reforma no se puede reducir -huelga precisarlo- exclusivamente al importe de las contribuciones aportadas por los Estados miembros.
The cause of Google Chrome error 101 cannot be narrowed down.
La causa de Google Chrome error 101 no puede ser reducido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
