Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be predicated
Vertaling van "cannot be predicated" in Spaans
no puede ser predicado
If the new world order is to be a lasting one, it cannot be predicated on coercion, threats, sanctions or the use of force.
Para que el nuevo orden mundial sea duradero no puede ser predicado mediante la coacción, las amenazas, las sanciones o el uso de la fuerza.
It is the substratum, that on which any other thing is predicated, but which cannot be predicated on the basis of anything else.
Es el sustrato, aquello de lo que cualquier otra cosa se predica, pero que no puede ser predicado de ninguna.
These events are so common that they cannot be viewed as anomalous nor as exceptions to natural laws, but as indications of the need for a broader explanatory framework that cannot be predicated exclusively on materialism.
Estos eventos son tan comunes que no pueden ser vistos como anómalos ni como excepciones a las leyes naturales, sino como indicios de la necesidad de un marco explicativo más amplio que no puede ser predicado exclusivamente en el materialismo.
Whether or not an impoverishment in this sense takes place depends on the particular data of each case; it cannot be predicated apodictically by catallactics.
El que se produzca o no un empobrecimiento en este sentido depende de los datos particulares de cada caso: no puede ser predicado apodícticamente por la cataláctica.
Fatigue or old age cannot be predicated on any spiritual quality or power.
La fatiga o la vejez no pueden ser predicadas sobre algún poder o cualidad espiritual.
The philosophy of the universe cannot be predicated on the observations of so-called science.
La filosofía del universo no se puede basar en las observaciones de la llamada ciencia.
But virtue cannot be predicated of intellectual states, because these are involuntary, or passive states of mind.
Pero la virtud no se puede afirmar de estados intelectuales, porque éstos son involuntarios, o estados pasivos de la mente.
The outcome of a particular case is based upon a variety of factors and cannot be predicated upon a lawyer's or law firm's past results.
El resultado de un caso en particular se basa en una variedad de factores y no puede ser declarado ante los resultados pasados del abogado o de la firma.
Our actions cannot be predicated by mere expediency in the calculation of accrued benefit; rather, our actions must be done because we perceive and know them to be right.
Nuestras acciones no pueden basarse en un mero cálculo de beneficios; por el contrario, debemos realizar nuestras acciones porque percibimos y sabemos que son correctas.
Past results are not a guarantee of the results in future matters, and the outcome of a particular case or matter cannot be predicated upon a lawyer's or our law firm's past results.
Resultados pasados no son garantía de desenlaces futuros y la conclusión de un caso o tema en particular no se puede predecir basándose en logros anteriores por nuestro bufete o uno de nuestros abogados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot be predicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
