Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be resolved satisfactorily
Vertaling van "cannot be resolved satisfactorily" in Spaans
no puedan resolverse satisfactoriamente
The question of the composition of the Council cannot be resolved satisfactorily in isolation from its voting procedure and, in particular, without modifying the right of veto.
El tema de la composición del Consejo no puede resolverse satisfactoriamente sin considerar también la cuestión del procedimiento de votación y, en particular, sin modificar el derecho de veto.
In an instance in which specific concerns about the treatment an individual may receive in a particular country cannot be resolved satisfactorily, the United States would seek alternative arrangements.
En los casos en que no es posible resolver de forma satisfactoria las preocupaciones específicas sobre el trato que una persona puede recibir en un país determinado, los Estados Unidos tratarán de encontrar otras soluciones.
In an instance in which specific concerns about the treatment of an individual may receive in a particular country cannot be resolved satisfactorily, the United States would seek alternative arrangements.
Si ciertas inquietudes concretas sobre el trato que puede recibir una persona en un país determinado no pueden resolverse de manera satisfactoria, los Estados Unidos buscarían una modalidad alternativa.
Parliament should not demand European legislative measures each time a political or legal issue cannot be resolved satisfactorily in the eyes of all the parties concerned in a given Member State.
El Parlamento no debería exigir medidas legislativas cada vez que no se resuelve un tema político o jurídico satisfactoriamente para todas las partes implicadas en determinado Estado miembro.
The entire process will be completed electronically unless another Member State or the Commission indicate concerns which cannot be resolved satisfactorily.
Todo el proceso se realizará de forma electrónica, a menos que otro Estado miembro o la Comisión indiquen aspectos problemáticos que no puedan resolverse satisfactoriamente.
If there are concerns that cannot be resolved satisfactorily, the declaration is brought to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed.
En caso de que existan aspectos problemáticos que no puedan resolverse satisfactoriamente, la declaración se remitirá al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
