We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no puede calcular
no podemos computar
no puede computar
A computer can calculate only where things ought to have been in the past; it cannot compute where things actually were in order to make a comparison.
Una computadora solo puede calcular dónde deberían haber estado las cosas en el pasado; no puede calcular dónde estaban las cosas exactamente para poder hacer una comparación.
In this case, the charts can count the number of crashes, but cannot compute a crash rate because the number of app uses is unknown, which results in the following limitations
En este caso, los gráficos pueden indicar el número de bloqueos, pero no puede calcular la frecuencia de bloqueos porque se desconoce el número de usos de aplicación, lo que resulta en las limitaciones siguientes
"A risk-taking institution that does not compute VaR might escape disaster, but an institution that cannot compute VaR will not."
Las entidades de toma de riesgos que no calcula el VaR puede evitar el desastre, sino una institución que no puede calcular el VaR no lo hará.
You cannot compute on this dataset because this functionality is not enabled yet.
No puede trabajar con este dataset porque esta funcionalidad no está aún habilitada.
Therefore, we cannot compute the standard deviation of the sampling distribution of
Por lo tanto, no podemos calcular la desviación típica de la distribución muestral
Those who ignore the possibility of spiritless people will continue to shake their heads in frustration at behaviors they simply cannot compute and must either ignore or rationalize away.
Aquellos que ignoran la posibilidad de la gente sin espíritu seguirán sacudiendo sus cabezas en frustración ante comportamientos que simplemente no pueden entender ni procesar, y deben, ya sea, ignorar o racionalizar.
It makes no difference whether we can or cannot compute this limit of retreat in terms of centuries or of days.
No hay diferencia si podemos o no podemos computar este limite de retirada, en términos de siglos o de días.
You will be amazed when you explore the ability of the nervous system to shut down the flow of data that the mind cannot compute.
Os sorprenderéis cuando exploréis la habilidad que tiene el sistema nervioso de cerrar el flujo de información que la mente no puede registrar.
However, just as your physical brain cannot compute the fifth dimensional perceptions of your light body, your physical brain sends many of your animal instincts into your unconscious mind.
No obstante, así como su cerebro físico no puede computar las percepciones pentadimensionales de su Cuerpo de Luz, su cerebro físico envía muchos de sus instintos animales a su mente inconsciente.
Thus man cannot compute the trajectory of Planet X, nor its speed, nor the twists and turns that it will make as it proceeds.
Por lo tanto, el hombre no puede computar la trayectoria del Planeta X, ni tampoco su velocidad, ni tampoco los giros y torsiones, que describe en su lento avance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.