Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot directly compare
Vertaling van "cannot directly compare" in Spaans
no pueden compararse directamente
So the minimum number required to have a certain statistical certainty, if you take a figure from the United States, and want to compare it to the EC, you have to multiply with the number of member States; so you cannot directly compare these figures.
Por ello, el número mínimo necesario para lograr una cierta certidumbre estadística... Si se toma una cifra de los Estados Unidos y se quiere comparar con las de las CE, habrá que multiplicarla por el número de Estados miembros; las cifras no pueden compararse directamente.
So the minimum number required to have a certain statistical certainty, if you take a figure from the United States, and want to compare it to the EC, you have to multiply with the number of member States; so you cannot directly compare these figures.
Por ello, el número mínimo necesario para lograr una cierta certidumbre estadística Si se toma una cifra de los Estados Unidos y se quiere comparar con las de las CE, habrá que multiplicarla por el número de Estados miembros; las cifras no pueden compararse directamente.
Answering this is technically tricky, because one cannot directly compare entrepreneurs and non-entrepreneurs without making sure that the two groups are similar in all the other aspects that may have an effect on income, from family background to years of experience.
Responder esto es técnicamente complicado, porque no se puede comparar directamente a emprendedores con no emprendedores sin asegurarse de que los dos grupos son similares en todos los demás aspectos que puedan tener un efecto en los ingresos, desde los antecedentes familiares hasta los años de experiencia.
Unfortunately, we cannot directly compare the performance between the iPad Pro and the Surface Pro 4.
Por desgracia, no podemos comparar directamente el rendimiento entre el iPad Pro y el Surface Pro 4.
It covers all of the United States and you cannot directly compare this figure with the figure of the European Community because the plans of the European Community have to comply with certain concepts, but these are plans for the individual member States.
El plan abarca todos los Estados Unidos y la cifra no puede compararse directamente con la correspondiente a la Comunidad Europea porque, aunque los planes de la Comunidad tienen que responder a ciertos conceptos, son planes para los distintos Estados miembros.
It covers all of the United States and you cannot directly compare this figure with the figure of the European Community because the plans of the European Community have to comply with certain concepts, but these are plans for the individual member States.
El plan abarca todos los Estados Unidos y la cifra no puede compararse directamente con la correspondiente a la Comunidad Europea porque, aunque los planes de la Comunidad tienen que responder a ciertos conceptos, son planes para los distintos Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot directly compare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 46 ms.
