Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot exercise control over
Vertaling van "cannot exercise control over" in Spaans
no puede ejercer control sobre
no pueden ejercer control sobre
no puede controlar
According to international law an occupying power cannot exercise control over the occupied territory.
De acuerdo con el derecho internacional, una potencia ocupante no puede ejercer control sobre el territorio ocupado.
However, it cannot exercise control over the underlying interest rates as dictated by people's time preferences.
Sin embargo, no puede ejercer control sobre los tipos de interés subyacentes según lo dicten las preferencias temporales de la gente.
Where the Group cannot exercise control over an entity in which it has a shareholding greater than 51 per cent, the equity interest is treated as an associated undertaking.
Cuando el Grupo no puede ejercer control sobre una entidad en la que su participación es superior al 51%, la participación en el capital recibe el tratamiento de empresa asociada.
Many of you have had momentary out of the body experiences, but normally you cannot exercise control over what happens.
Muchos de ustedes han tenido experiencias extracorporales momentáneas, pero normalmente no ejercen control sobre lo que sucede.
The trial court seemed to work from the faulty assumption that one cannot exercise control over a property unless he or she owns it.
El tribunal de primera instancia parecía funcionar desde la suposición errónea de que no se puede ejercer el control sobre una propiedad a menos que él o ella lo posea.
Man cannot exercise control over the wind; he cannot guide, direct, restrain, or possess it.
El hombre no puede controlar el viento; no puede dirigirlo, contenerlo o poseerlo.
In this regard, India asserts that it "cannot exercise control over containment and disinfection methods applied by exporting countries and therefore it cannot be expected to certify the health and safety of imported products which are potential agents of NAI transmission".
En ese sentido, la India afirma que "no puede controlar los métodos de contención y desinfección aplicados por los países exportadores, y en consecuencia no cabe esperar que certifique la salud e inocuidad de productos importados que podrían ser agentes de transmisión de la NAI".
Any security type that requires control over the data path such as VPN, does not work with traffic on locally switched WLANs because the controller cannot exercise control over data that is not tunneled back to it.
Cualquier tipo de seguridad que requiera el control sobre el trayecto de datos, como VPN, no funciona con el tráfico en las WLANs conmutadas localmente porque el controlador no puede controlar los datos que no se tunelizan de nuevo hacia él.
Any security type that requires control over the data path such as VPN, does not work with traffic on locally switched WLANs because the controller cannot exercise control over data that is not tunneled back to it.
Cualquier tipo de la Seguridad que requiera el control sobre el trayecto de datos, tal como VPN, no trabaja con el tráfico en los WLAN localmente conmutados porque el regulador no puede efectuar el control sobre los datos que no son tunneled de nuevo a él.
At present, Georgian authorities cannot exercise control over 129 villages, which used to be under its administration prior to the August war
En la actualidad, las autoridades de Georgia no pueden ejercer control sobre 129 aldeas, que estaban bajo su administración antes de la guerra de agosto
FMHOUSE S.L.not responsible for the links that there are the sites that they link to because they cannot exercise control over them.
FMHOUSE S.L. no se hace responsable de los enlaces que haya o de los sitios que la enlazan por no poder ejercer un control sobre ellos.
Uncontrolled/ General Public: The FCC maximum RF exposure levels for those persons that are not fully aware of their exposure potential and cannot exercise control over their exposure.
Uncontrolled/ General Public: Los niveles de exposición máxima de RF por la FCC para aquellas personas que no son plenamente conscientes de su potencial de exposición y no pueden ejercer control sobre su exposición.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
