Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot fully exercise
Vertaling van "cannot fully exercise" in Spaans
no pueden ejercer plenamente
no puede ejercer plenamente
Individuals cannot fully exercise their defence rights unless they know what they are.
Las personas no pueden ejercer plenamente sus derechos de defensa a menos que los conozcan.
Even some with legal permits to stay cannot fully exercise their fundamental rights.
Incluso algunos venezolanos con permisos de permanencia legal no pueden ejercer plenamente sus derechos fundamentales.
Without a general amnesty for all political prisoners, recuperation of civil liberties and free general multiparty elections the Cuban people cannot fully exercise their sovereignty.
Sin una amnistía general para todos los presos políticos, la devolución inmediata a la ciudadanía de sus libertades publicas conculcadas y la celebración de elecciones libres multipartidistas supervisadas internacionalmente, el pueblo cubano no puede ejercer plenamente su soberanía.
The Refugees Act consolidates the right of refugees to education; however, refugees generally cannot fully exercise that right, in particular the right to higher education.
La Ley de los refugiados establece el derecho de los refugiados a la educación, aunque, por lo general, esa categoría de personas no puede ejercer plenamente este derecho, en particular a la enseñanza superior.
It is patent that individuals subjected to violence, coercion and war cannot fully exercise their rights.
Es evidente que las personas sometidas a situaciones de violencia, coacción y guerra no pueden ejercer plenamente sus derechos.
These murders are committed in places where the presence of the state is limited and people cannot fully exercise their human rights.
Los asesinatos son cometidos en zonas donde hay poca presencia estatal y donde las poblaciones no pueden ejercer plenamente sus derechos.
Individuals cannot fully exercise their defence rights unless they understand the language used at a hearing, have a full translation of all evidence and can communicate with their lawyer.
Estas personas no pueden ejercer plenamente sus derechos de defensa a menos que comprendan el idioma utilizado en la audiencia, dispongan de una traducción completa de las pruebas y se puedan comunicar con sus abogados.
These actions and omissions have resulted in serious consequences for indigenous peoples, who cannot fully exercise and enjoy their property rights as well as other interrelated rights.
Dichas acciones y omisiones han tenido graves consecuencias para los pueblos indígenas, ya que estos no pueden ejercer ni disfrutar plenamente de sus derechos de propiedad y de otros derechos conexos.
The data subject cannot fully exercise his rights to rectification or judicial remedies if he is not informed of the purposes for which the data concerning him are being processed.
Las personas afectadas por la transmisión de datos no pueden ejercer su derecho a rectificación o a recurso judicial si no están informadas de los propósitos para los que se están tramitando sus datos.
Just as a woman cannot conceive a child without a man, so a man cannot fully exercise the power of the priesthood to establish an eternal family without a woman.
Así como una mujer no puede concebir un hijo sin el hombre, tampoco el hombre puede ejercer plenamente el poder del sacerdocio para establecer una familia eterna sin la mujer.
Wealth producers will discover that the purchasing power of their money has fallen since there are now less goods left in the pool-they cannot fully exercise their claim over final goods since these goods are not there.
Para un determinado fondo de subsistencia, esto implicará que los productores de riqueza descubrirán que el poder adquisitivo de su dinero ha disminuido, ya que ahora quedan menos bienes en el fondo.
Individuals cannot fully exercise their defence rights unless they understand the language used at a hearing, have a full translation of all evidence and can communicate with their lawyer.
Estas personas no pueden ejercer plenamente sus derechos de defensa a menos que comprendan el idioma utilizado en la audiencia, dispongan de una traducción completa de las pruebas y se puedan comunicar con sus abogados.
Synoniemen voor cannot fully exercise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
