This untenable state of affairs cannot go on and should not be tolerated.
Well, clearly, under present circumstances, this campaign cannot go on.
This is not right and things cannot go on like this...
But quite honestly, the two of you cannot go on like this.
Some days are horrible, when it seems I cannot go on living.
You know, sometimes I think I cannot go on.
Daughter of my son, this cannot go on.
Hija de mi hijo, esto no puede continuar.
They know that inflation cannot go on endlessly.
Saben que la inflación no puede continuar eternamente.
Unfortunately, the show cannot go on.
Por desgracia, el show no puede continuar.
I cannot go on, not after last night.
No puedo seguir, no después de anoche.
Things cannot go on in the old way.
Las cosas no pueden seguir como antes.
I cannot go on without a doctor.
Yo no puedo seguir sin un doctor.
I cannot go on giving Emerald rings for each and every one.
No puedo seguir dando anillos de esmeralda a todos y cada uno.